We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No Introducir programas, virus u otros agentes malware que pudieran Interrumpir o alterar el uso de la misma.
Not to introduce programs, viruses or other malware agents that could interrupt or disrupt the use of it.
Los gobiernos locales pueden introducir programas para combatir la recesión económica que estamos experimentando.
Local governments may introduce programs to combat the economic slump we are experiencing.
Introducir programas que apoyen a la pequeña empresa, asistir a las pequeñas empresas en la preparación de planes empresariales y la obtención de crédito; ofrecer cursos sobre contabilidad básica y asistencia en materia de teneduría de libros, y desarrollar programas de microfinanciación.
To introduce programmes supporting small business, to assist small companies in preparing business plans and obtaining credit; to offer basic accounting courses, bookkeeping assistance, to develop microfinancing programmes.
introducir programas para los comerciantes cumplidores y para los incumplidores de las normas
Mathematica le permite digitar cálculos de forma libre o introducir programas con el teclado.
Mathematica allows you to type free-form calculations or enter programs from the keyboard.
Podías fabricar tu propio ordenador personal, introducir programas pulsando interruptores, y recibir tus respuestas a través de luces parpadeantes.
You could make your own personal computer, enter programs by flipping switches, and make lights blink with your answers.
Introducir programas para promover el empleo de trabajadores de edad poco calificados que den acceso a sistemas de protección social/seguridad social
Introduce programmes to promote employment of low-skilled older workers, giving access to social protection/social security systems
Introducir programas, virus, macros o cualquier otro dispositivo lógico programable o secuencia de caracteres que pueda causar algún tipo de alternancia en el sitio web o en los sistemas informáticos que lo soportan.
Introduce programs, viruses, macros or any other programmable logic device or sequence of characters which could cause or be liable to cause any kind of alternation to the website or to the computer systems that support it.
5.3 Introducir programas que tratan con asuntos medio-ambientales, sociales y de los derechos de niños.
5.3 Introduce programs dealing with environmental affairs, social issues and children's rights.
Suprimir, eludir o manipular el "copyright". Introducir programas o virus o cualquier otro tipo de código que pueda alterar el contenido y la finalidad de la web.
Introduce programs, viruses, macros or any other logical device or character sequence that cause or may cause any type of alteration to the website or the information systems that support it.
Introducir programas que insten a los hombres y también a las mujeres a tomar una licencia parental, de modo que las mujeres puedan continuar sus carreras y los hombres puedan pasar un tiempo importante con sus familias. 10.
Introducing programmes which encourage men as well as women to take parental leave, so that women are able to pursue their careers and men are able to spend important time with their families.
Introducir programas, virus, macros o cualquier otro dispositivo lógico o secuencia de caracteres que causen o sean susceptibles de causar cualquier tipo de alteración en la página web o los sistemas informáticos que la soportan.
Introducing programs, viruses, macros or any other device of logical or sequential characters that cause or may cause any type of alteration in the website or in its supporting IT systems.
Introducir programas, virus, macros o cualquier otro dispositivo lógico o secuencia de caracteres que causen o sean susceptibles de causar cualquier tipo de alteración en la página web o los sistemas informáticos que la soportan.
Introducing programs, viruses, macros or any other type of software or sequence of characters that cause or may cause any type of alteration to the website or the IT systems hosting it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
