We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
island of Java and
Isle of Java
A primera vista parece que ella está hecha completamente de oro, pero en realidad la carroza está fabricada de teca de la isla de Java y generosamente adornada con corladura.
At first glance, it seems that it is entirely made of gold, but in fact the coach is made of teak wood from the island of Java and is generously decorated with gold leaf.
El 40 por ciento de las áreas sin conexión a la red se encuentran en gran parte fuera de la isla de Java y es poco probable que la red nacional de electrificación las alcance.
40 per cent of off-grid areas are located largely outside the island of Java and are unlikely to be reached by the national electrification grid.
Se informó que el barco habría partido de la isla de Java y que varias horas después del hundimiento del mismo se habría rescatado a 44 personas.
It had been reported that the boat had sailed from the island of Java and that, several hours after the sinking, 44 persons had been rescued.
Es aquí que es uno de los más antiguos hábitats humanos erectus - los restos de Pithecanthropus llamados "mono de Java" fueron encontrados en la isla de Java y los científicos afirman que este es el mono estaba allí mucho antes de [...]
It is here that is one of the oldest human habitats erectus - the remains of Pithecanthropus called "Javanese ape" were found on the island of Java and scientists claim that this is the ape was there long before the Internet -. [...]
El 23 de diciembre, una erupción y un deslizamiento de tierra bajo el mar causaron un nuevo tsunami en Indonesia, esta vez en el estrecho de Sanda que conecta la isla de Java y la de Sumatra.
On December 23, an eruption and landslide under the sea caused a tsunami in Indonesia (in the Sanda Strait connecting the island of Java and that of Sumatra).
Los espectáculos de Todos los Santos lo llevan primero a la isla de Java y después a la India, a las riberas del Ganges.
The All Saints' Day shows will take you to the island of Java and then to the banks of the Ganges in India.
Exfoliación Aromática con Especias (30 min)45€ Una exfoliación siguiendo el Ritual de la Isla de Java y basado en especias y sal marina.
Aromatic Scrub with Spices (30 min)45€ An exfoliating scrub following a Ritual from the Island of Java created with a therapeutic combination of spices and sea salt.
Un terremoto submarino de 7,7 grados causa un tsunami que golpea a un segmento de unos 200 kilómetros de la costa sur de la isla de Java y mata a más de 650 personas.
A 7.7 magnitude undersea earthquake triggers a tsunami that strikes a 200km (125-mile) stretch of the southern coast of Java, killing more than 650 people on the Indonesian island.
Ella es de la isla de Java y llegó a Bali hace 15 años con su marido en busca de una vida diferente con su propio negocio.
She is from Java Island and She came to Bali 15 years ago with her husband looking for a different life with their own business.
Según los historiadores, el primer habitante del archipiélago fue el pithecanthropus erectus, un antepasado del ser humano, que emigró a la isla de Java y al que se conoce como el "hombre de Java".
According to historians, the Indonesian archipelago was first inhabited by the ancient human ancestors, pithecanthropus erectus, who migrated to Java Island and known as Java Man.
Se trata de un espectáculo de títeres tradicionales de la isla de Java y de creación propia que invita a sumergirse en historias y paisajes de Indonesia.
It consists of a traditional puppet show of the Isle of Java that invites to deepen into Indonesian stories and landscapes.
Es interesante que el movimiento democrático revolucionario se haya propagado ahora también a la India Holandesa, a la isla de Java y a otras colonias de Holanda, cuya población asciende a 40 millones de habitantes.
A significant development is the spread of the revolutionary democratic movement to the Dutch East Indies, to Java and the other Dutch colonies, with a population of some forty million.
El Eendracht navegó luego a la isla de Java y llegó a Batavia (hoy Yakarta) el 28 de octubre de 1616, con 84 de los 87 tripulantes originales de ambas naves a bordo, un hecho destacable para la época.
The Eendracht sailed on to Java and reached Batavia on 28 October with a remarkable 84 of the original 87 crew members of both ships on board.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
