Estas Islas son magnificas, tienes que ir a tomarte un helado.
These islands are beautiful, you must visit an ice cream.
Las copias se envían por correo ordinario a toda la península e Islas.
Copies are sent by regular mail to the entire peninsula and islands.
Bueno, tengo catalogadas los paisajes por Islas y por Años.
Well, I've catalogued the sketches by island and year.
En algunas regiones de las Islas fue difícil conseguir la cofinanciación necesaria.
In some Island regions it was difficult to get the required part-financing.
El sonido desempeña un papel importante en la vida de las Islas.
Sound plays an important part in the life of the Islands.
En las Islas es posible sentirse más cerca que nunca del universo.
You can feel closer to the universe than ever on the Islands.
Islas quemadas y deforestadas se vieron parcialmente sumergidas por el lago artificial.
Deforested and burned islands were partially submersed by the artificial lake.
No se deportó de las Islas a nadie por otros motivos.
No one was deported from the Islands for any other reason.
Las Islas con diversa orientación de los galones laminares se ven sin obstrucción.
Islands with different orientation of the lamellar stripes are clearly seen.
Islas verdes, tierra por la que nunca caminé y peces.
Green islands, land I never walked on, and fish.
Se encuentra en una de las Islas afortunadas y eso se nota.
It is located in one of the lucky islands and it shows.
Se están haciendo importantes esfuerzos para implementar el sistema en las Islas.
Significant efforts are being made to implement the system in the Islands.
La incidencia global de las enfermedades contagiosas en las Islas es muy reducida.
The overall incidence of communicable diseases in the Islands is very low.
