Podría haber dado con JSC normal en algún número de laboratorios universitarios.
He could've come across regular JSC in any number of university labs.
Como resultado, el JSC está en riesgo de desintegración.
As a result, the JSC is in danger of disintegrating.
No, se tuvo mucho cuidado para deshacerse de cualquier JSC que estuviera irradiado.
No, great care was taken to dispose of any JSC that was irradiated.
Según las autoridades, la JSC es completamente independiente y no representa ningún interés en particular.
According to the authorities the JSC is completely independent and does not represent any interests.
Me encantaría, pero tengo una junta a las ocho en JSC.
I'd love to, but I have an 0800 meeting at JSC.
Algunos investigadores irradiaron algo de JSC para probar su habilidad para resistir la radiación solar.
A few researchers irradiated some JSC to test its ability to withstand solar radiation.
Para estos jóvenes, la participación significa también comprometerse a una relación de un año con el JSC.
For these young people, participation also means a commitment to a one-year relationship with JSC.
Los investigadores en el JSC encontraron compuestos minerales comúnmente asociados con organismos microscópicos y posibles estructuras fósiles microscópicas.
Researchers at JSC found mineral compounds commonly associated with microscopic organisms and the possible microscopic fossil structures.
Los guardias usaron un altavoz para confirmar su deseo de desertar antes de escoltarlo a su detención, dijeron los funcionarios del JSC.
The guards used a loudspeaker to confirm his desire to defect before escorting him into custody, JSC officials said.
La JSC es una entidad jurídica financiera y administrativamente independiente, que se encarga de regular el mercado nacional de capitales y de proteger a los inversores.
The JSC is a financially and administratively independent legal entity responsible for regulating the national capital market and protecting investors.
En cuanto a la cuestión del subsidio de alquiler, afirma que la JSC puede concederlo en función de las circunstancias personales.
As to the rent allowance issue, he submits that the JSC may grant it to individuals, depending on the circumstances of their case.
? sistemas electrónicos de solvencia que permitan a la JSC revisar la situación financiera de las empresas de corretaje
? solvency electronic systems that would allow JSC to revise the financial position of the brokerage firms
El autor afirma que la JSC está sumamente politizada.
3.3 The author claims that the JSC is highly politicized.
