Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Junta interina
Vertaling van "Junta interina" in Engels
En cuanto a la segunda cuestión, se sugirió que la Junta interina abordara este asunto.
With regard to the second question, it was suggested that the interim Board would take up the matter.
El GTMI había mantenido un primer intercambio de opiniones sobre esas disposiciones y había acordado continuar desarrollando los detalles pertinentes en la Junta interina.
The IFWG had had a first exchange of views on those arrangements and had agreed to continue to elaborate the details of those arrangements in the interim Board.
Dijo que el GTMI había adoptado un proceso para ultimar algunas cuestiones pendientes y desarrollar las disposiciones transitorias en una Junta interina.
She said that the IFWG had adopted a process to finalize some outstanding issues and elaborate the transitional arrangements in an interim Board.
No obstante, la Junta interina del MIM había considerado apropiado proporcionar directrices operativas adicionales para ayudar a los PMA a contextualizar sus propuestas y a asegurarse del logro de los objetivos previstos.
However, the EIF interim Board had considered it appropriate to provide additional operational guidelines to assist LDCs in contextualizing their proposals and to ensure that the intended objectives were achieved.
Por otra parte, para facilitar el funcionamiento eficaz de la Junta, la Junta interina había comenzado a preparar posibles reglamentos.
In addition, to allow an effective operation of the Board, the Interim Board had started to draft rules of procedures.
Con respecto a la pregunta del Japón sobre la información financiera del programa, dijo que la intención de la Junta interina del MIM era seguir siendo lo más transparente posible.
With regard to the question from Japan regarding financial reporting of the programme, she said that it was the intention of the EIF interim Board to remain as transparent as possible.
Además, recientemente la Junta interina había adoptado las directrices del Tipo 2, que fueron transmitidas a todos los centros de coordinación del MIM, y estaba previsto que en los próximos meses se recibieran proyectos del Tipo 2 para su financiación.
In addition, the Interim Board had recently adopted Tier 2 guidelines which had been transmitted to all EIF focal points and it was foreseen that Tier 2 projects for funding would be received over the coming months.
La Junta interina del MIM se había reunido periódicamente para ultimar algunos elementos restantes que formaban parte del MIM.
The EIF interim Board had been meeting regularly to finalize a few remaining elements that formed part of the EIF.
Destacó la necesidad de algunas medidas de transición, como la Junta interina del Marco Integrado mejorado, que podría hacer avanzar la labor relativa a éste hasta que se terminara de establecer toda la estructura.
He underlined the need for some transitional arrangements such as the EIF Interim Board, which could advance the work on EIF until the entire structure was in place.
Reiteró que la Junta interina del Marco Integrado mejorado era plenamente consciente de la urgencia del asunto, por lo que había intensificado sus debates al respecto. Para
He reiterated that the EIF Interim Board was fully cognisant of the urgency of the issue, and had intensified its discussions on this matter.
Dada la situación, en su primera reunión, la Junta interina del Marco Integrado mejorado expresó su preferencia por que se le transfiriera lo antes posible al primero el mandato otorgado al GTMI.
Given this situation, at its first meeting, the EIF Interim Board expressed its preference for the transfer of the mandate given to the IFWG to the former as soon as possible.
Señaló que la Junta interina del Marco Integrado mejorado se había reunido todas las semanas, a saber, cinco veces en total.
He pointed out that the EIF Interim Board had been meeting every week and had so far met five times.
En este sentido, el PNUD continuaría presentando informes periódicos a la Junta interina del MIM.
In this respect, UNDP would continue to provide regular reports to the EIF interim Board.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Junta interina in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 48 ms.
