Sin punteros, por ejemplo, nunca serías capaz de trabajar en el Kernel de Linux.
Without pointers, for example, you'd never be able to work on the Linux kernel.
Esto implica que todo el disco, excepto el Kernel de Linux y algunos drivers, serán encriptados.
That implies that the whole disk, except the Linux kernel and maybe some drivers, will be encrypted.
Esta es una guía para compilar el Kernel de Linux en 27 pasos.
This is an instruction for compiling the Linux Kernel in 27 steps.
Init es el primer proceso que se ejecuta una vez que se carga el Kernel de Linux.
init is the first process that is executed once the Linux kernel loads.
Basado en el Kernel de Linux, es un sistema libre, gratuito y multiplataforma, con gran capacidad deadaptación a todo tipo de dispositivos lo que le confiere un gran potencial de desarrollo.
Based on the Linux kernel, is a free, cross-platform free and with great ability to adapt to any type of device which gives it great potential for development.
El mantenimiento de las especificaciones de estas instalaciones personalizadas requieren de un talento y habilidades especiales; de un desarrollador del Kernel de Linux.
The specifics of this custom setup require a special kind of talent and skill set to maintain it - that of a Linux Kernel developer.
Puede descargar la nueva versión de esta dirección: Kernel de Linux 2.6.26.3 (47,2 MB).
You can download the new version from this address: Linux Kernel 2.6.26.3 (47.2 MB).
El Kernel de Linux expone los datos de las variables de EFI en el espacio de usuario a través de 2 interfaces
Linux kernel exposes EFI variables data to userspace via 2 was designed to overcome the limitations of sysfs-efivars interface
+ El Kernel de Linux expone los datos de las variables de EFI en el espacio de usuario a través de 2 interfaces
Linux kernel exposes EFI variables data to userspace via 2 efi/vars) which is not recommended by kernel devs
Primer ellos se rieron de la comunidad de software libre, después de un tiempo atacaron a las compañías detrás de Linux, luego les temieron y los respetaron como competencia, y ahora escriben código GPL para Kernel de Linux.
First they laughed of free/open software community, after a while they attacked the companies behind Linux, then they fear them and respect them as competitors, and now they write GPL code for the Linux kernel.
Hay dos tipos de opciones: opciones manejadas por el software SliTaz y aquellas manejadas generalmente por el Kernel de Linux.
There are two types of options: options handled by SliTaz software and those generally handled by the Linux kernel.
Esta es una guía para compilar el Kernel de Linux en 27 pasos.
Kernel Secrets A short description of the Linux Kernel.
Quién sabe, puede saltar por el precipicio de nuevo, y escribir un libro sobre el Kernel de Linux para Android.
Who knows, I may jump off the cliff again, and write a book on the Linux Kernel for Android.
