También es posible modificar una imagen de arranque existente mediante la inspección de archivo, dividiendo el archivo en el Kernel y ramdisk image, extrayendo los contenidos de la imagen ramdisk, modificando esos contenidos, reensamblando la imagen ramdisk, entonces recompilando una boot.img funcional.
It is also possible to modify an existing boot image by inspecting the file, splitting the file into the kernel and ramdisk image, extracting the contents of the ramdisk image, modifying those contents, re-assembling the ramdisk image, then rebuilding a functional boot.img.
Si selecciona un archivo tar que contiene el núcleo y el módem, las particiones Kernel y módem se pueden configurar para utilizar ese archivo.tar para destellar.
So if you choose one. Tar file containing the nucleus and the modem, the kernel and partitions Modem set up to use it.
Abre Kernel y extrae el archivo boot.img, ponlo donde se encuentra adb/fastboot.
Open Kernel and extract the boot.img file, put it where adb/fastboot is.
Si selecciona un archivo tar que contiene el núcleo y el módem, las particiones Kernel y módem se pueden configurar para utilizar ese archivo.tar para destellar.
If you select a.tar file containing kernel and modem, the Kernel and Modem partitions will be set up to use that.tar file for flashing.
Se decidió por la neurotecnología y el pasado mes de agosto anunció que fundaría Kernel y desarrollaría la primera prótesis neuronal para mejorar la inteligencia humana.
He settled on neurotechnology and, last August, he announced he'd create Kernel and build the first neural prosthetic for human intelligence enhancement.
Kernel y IOS: ¿realmente encajan en las placas?
Kernel and OS: is it really fit on the boards?
¿Lograréis acabar con el megalómano Kernel y salvar a toda la robocidad?
Can you overthrow the megalomaniacal Kernel and save robotkind?
Después del ajuste del sistema por parte de Kernel y EENet se podrá ver la emisión desde el nido a partir del 19 de abril.
After some system tuning by Kernel and EENet transmission from the nests came on-line, beginning on April 19th.
Incluir y explotar de manera avanzada las vulnerabilidades en el Kernel y los servicios locales y distantes bajo Windows y Linux.
To include/understand and exploit in a advanced way the vulnerabilities in Kernel and the services local and distant under Windows and Linux.
La imagen de recuperación (recovery.img) contiene lo mismo que el Kernel y un similar ramdisk que están presentes en la partición de la imagen de arranque.
The Recovery Image (recovery.img) contains the same kernel and a similar ramdisk as present on the Boot Image partition.
A continuación, descarga e instala (siempre en el propio teléfono) los siguientes archivos, en el mismo orden en el que aparecen aquí: ROM, SuperSU, Kernel y por último Modem KK.
Next, download and install (always on the phone itself) the following files in the same order in which they appear here: ROM, SuperSU, Kernel and finally Modem KK.
Facilitan la transmisión Kernel y EENet.
Kernel and EENet transmit the camera stream.
Afortunadamente, el Kernel y sus ICP pudieron aislarlo y finalmente enfrentarse a él con la ayuda de Jet Bradley.
By that time, however, the Kernel and his ICPs were able to isolate Thorne and the Z-Lot threat.
