You agree that you will only use Keyless Entry in connection with a valid reservation for the intended purposes of checking-in and of using your mobile device to access designated areas that you are lawfully permitted to access, including the guest room assigned to you.
Acepta que solo usará la entrada sin llave junto con una reserva válida para los fines previstos de registrarse y de usar el dispositivo móvil para acceder a las áreas designadas a las que tiene permiso acceder legalmente, incluida la habitación que tenga asignada.
The Remote Keyless Entry fob controls door and locks and includes a panic alarm for extra piece of mind, putting both convenience and security at your fingertips.
El botón del sistema remoto de entrada sin llave controla las puertas y las bloquea, e incluye una alarma de pánico para mayor tranquilidad, colocando la conveniencia y la seguridad al alcance de tu mano.
You can close the door with the Door Control, the Outside Keylock, or Keyless Entry, however, if you activate them until down travel is complete.
No obstante, usted puede cerrar la puerta con la control de la puerta, la cerradura con llave exterior o la llave digital, si las activa hasta que se complete el recorrido hacia abajo.
The Keyless Entry (See Accessories): If supplied with your garage door opener, it must be programmed before use.
La llave digital (Vea Accesorios): Si se incluye con su abre-puertas de garaje, deberá estar programado antes de usarlo.
The standard Keyless Entry function enables you to open the doors or boot via the handles, without touching the key fob.
La función estándar de acceso sin llave le permite abrir las puertas y el maletero utilizando los tiradores, sin tocar el mando a distancia.
Your opener will operate with up to eight Security✚ remote controls and one Security✚ Keyless Entry System.
El abre-puertas es compatible para funcionar con ocho controles remotos Security✚ y un sistema de acceso sin llave Security✚.
To ensure that your hand-held remote control codes were not disturbed while you were programming the Keyless Entry, test your remotes and reprogram them if necessary.
Para cerciorarse de que los códigos de su control remoto no han sido alterado al programar la Entrada sin llave, pruebe los controles remotos y vuelva a programarlos de ser necesario.
Do not throw away your owner's manual or Keyless Entry card that has your factory 5-digit code.
No botes tu manual del propietario o tarjeta de "Entrada sin llave" que tiene tu código de fábrica de 5 dígitos.
If your car battery dies, the Keyless Entry code will reset to the factory 5-digit code.
Si la batería de tu auto se acaba, el código de "Entrada sin llave" se restablecerá al código de fábrica de 5 dígitos.
Keyless Entry Antenna: cast, injection-moulded or open versions for different frequency areas with most varied interfaces i.e. cable or plug exit
Antena de Entrada sin Llave: versiones fundida, moldeada por inyección o abierta para áreas de diferente frecuencia con las interfaces más variadas, es decir, cable o plug exit
To change the code in your Keyless Entry at any time, repeat Steps 1-3.
Para cambiar el código de su Entrada sin llave en cualquier momento, repita los pasos del 1 al 3.
The Remote Keyless Entry system also lets you lock or unlock your doors.
El sistema remoto de entrada sin llave también te permite trabar o destrabar las puertas.
Radisson Hospitality grants to you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use Keyless Entry functionality on your mobile device while it is in your possession and under your control and only for use as otherwise set forth in these terms.
Radisson Hospitality le ofrece una licencia limitada revocable, no exclusiva e intransferible para usar la función Entrada sin llave en el dispositivo móvil cuando se encuentre en su posición y bajo su control y solo para usarse de acuerdo con estos términos.