Dice are an evolution of the knucklebones (a foot bone all the animals that fully support the foot when walking have), who came from Asia to Europe, where it was developed the concept we know today.
Los dados, son una evolución de la taba (un hueso del pie que tenemos todos los animales que apoyamos completamente la planta del pie al caminar) y que llegó desde asía a Europa, donde evolucionó al concepto que conocemos actualmente.
Girls at the shampoo, Sandokan at the slaughter, Chen will play knucklebones. Abdoul, take the bomb.
Las chicas vayan con el shampoo, Sandokan a la matanza, Chen preparará a la taba. Abdul, lleva la bomba.
Knucklebones can be found scattered on the playground.
Se pueden encontrar tabas esparcidas en el patio de juegos.
Knucklebones played with rubies.
Tabas jugando con rubíes.
The old game with knucklebones reminds me of my childhood.
El viejo juego con tabas me recuerda a mi infancia.
Children often play with knucklebones during recess at school.
Los niños suelen jugar con tabas durante el recreo en la escuela.
The kids laughed as they tried to collect more knucklebones.
Los niños se reían mientras intentaban recoger más tabas.
He carefully arranged the knucklebones in a neat pile.
Él arregló cuidadosamente las tabas en una pila ordenada.
The game was played with five knucklebones.
El juego se juega con cinco tabas.
She skillfully tossed the knucklebones into the air.
Ella lanzó hábilmente las tabas al aire.
It was originally played with five 'knucklebones' of a sheep, and the rules are simple.
Se jugó originalmente con cinco "tabas" de una oveja, y las reglas eran simples.
It was played both with stones and (a more elegant and preferred solution) with five knucklebones.
Tanto podía jugarse con piedrecillas como (y era la opción más elegante y preferida), con cinco tabas.
Adults would also amuse themselves with these games (knucklebones, dice, etc.) and others in which they would bet money.
Los adultos se entretenían con algunos de estos juegos (tabas, dados, etc.) y con otros en los que apostaban.