Hace como diez años, Laird decidió alejarse de la multitud.
About ten years ago, Laird decided to escape the crowds.
El padre Laird me preguntó si podría pasar por la iglesia.
Father Laird asked if you wouldn't mind stopping by the church.
Bueno, eso debería ser adecuado para el sobrino del Laird.
Well, that should be suitable for the Laird's nephew.
Sr. Laird, usted no está involucrado en este concurso.
Mr. Laird, you are not involved in this contest.
Laird, es éste fuera listo para tomar a continuación, o...
Laird, is this outside one ready to take then, or...
Es probable que Laird lo reprogramase y no lo introdujese en el sistema.
Laird probably rescheduled and it didn't make it into the system.
Laird, te voy a poner en el lugar que hoy.
Laird, I'm going to put you on the spot, now.
Tan pronto como Laird me deje, la policía lo detiene.
As soon as Laird drops me off, the police pull him over.
Si comienzas a hablar de Laird, te podrías tomar un largo tiempo.
If you start talking about laird, you could go on a while.
Probablemente Laird lo reprogramó y yo no lo introdujo en el sistema.
Laird probably rescheduled and it didn't make it into the system.
Laird probablemente lo cambió de hora y no lo actualizó en el sistema.
Laird probably rescheduled and it didn't make it into the system.
Tenías razón para detener porque Laird necesita emitir una opinión.
You were right to stop because Laird needs to render an opinion.
Por lo tanto, tenemos que llevar a los artículos a Laird.
So, we need to bring those items to Laird.
