Examples with "Las impresoras PostScript no" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las impresoras PostScript no necesitan software de controlador de impresora.
Para las impresoras PostScript, no hay "instalación" como tal; simplemente descargue el archivo PPD apropiado y guárdelo en una ubicación adecuada en su disco duro.
For Postscript printers, there is no "installation" as such; simply download the appropriate PPD file and keep it in a sensible location on your hard drive.
Las impresoras no PostScript solo imprimirán la previsualización con resolución de pantalla.
La mayoría de las impresoras que no utilizan PostScript confían en la información de visualización, en los recursos del ordenador y en controladores de impresión de software propietario para que transmitan la información de impresión a la impresora.
Most non-PostScript printers rely on display information, host computer resources, and proprietary printer drivers to relay print information to the printer.
Sin embargo, las fuentes TrueType son más fácil de usar e instalar en la plataforma Windows, se pueden imprimir en las impresoras que no soportan PostScript y funcionan con la misma facilidad como PostScript en las aplicaciones de procesamiento de texto y de autoedición.
However, the TrueTypes are easier to use and install in Windows, they can print on non-PostScript printers, and they work just as well as PostScript in word processing and page layout applications.
Si las impresoras no PostScript tienen seleccionada esta opción en la versión Mac OS 10.3 o posterior, InDesign imprime PostScript, que posteriormente utilizan Mac OS y el controlador para representar las imágenes de la página.
If this option is selected for non-PostScript printers in Mac OS 10.3 or later, InDesign prints PostScript, which is then used by Mac OS and the driver to render the page images.
Para las impresoras PostScript, se utilizan mapas de bits y contornos.
Las impresoras creadas con printtool usan gs y se comportan como impresoras PostScript.
Printer spools created with printtool use gs and act like PostScript printers.
Al seleccionar esta opción en las impresoras PostScript, también se imprimen las marcas de objetivo.
On PostScript printers, selecting this option will also print star targets.
Las impresoras PostScript tienen un procesador de imagen raster que realiza la conversión dentro de la impresora.
PostScript printers have a raster image processor which performs the conversion within the printer.
Algunas aplicaciones pueden enviar datos de mapas de bits a las impresoras PostScript en lugar de descargar contornos.
Some applications may choose to send bitmap data to the PostScript printers instead of downloading outlines.
En las impresoras PostScript, el PPD determina el área de impresión del papel.
For PostScript printers, the PPD determines the printable area of the paper.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
