Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
LfM
Vertaling van "LfM" in Spaans
When I left LFM, it was just a business decision.
Cuando dejé AFL, fue solo una decisión de negocios.
I mean, LFM is not a label.
Quiero decir, AFL no es una discográfica.
I appreciate you not going over to LFM.
Aprecio que no vayas a AFL.
Another general task of LfM consists in the supervision of the commercial broadcasters.
Otra misión general del LfM consiste en la supervisión de los operadores privados de radiodifusión.
Clearly, the financing foreseen under the present measure constitutes a burden for LfM's budget.
La financiación prevista en la medida en cuestión constituye claramente una carga para el presupuesto del LfM.
The relevant procedure did not make any reference to the funding measure envisaged by LfM.
En el correspondiente procedimiento no se hacía referencia a la medida de financiación prevista por el LfM.
Moreover, as regards those commercial broadcasters which have previously not been present on the analogue platform, the submitted information indicates that LfM has received considerably more applications for digital licences than the number of channels available.
Además la información transmitida sobre los operadores de radiodifusión privados que no emitían por la plataforma analógica, indica que LfM recibió muchas más solicitudes de licencia digital que el número de canales disponible.
The law defines the organisational structure of LfM and entrusts it with a wide range of public tasks in the field of broadcasting and frequency management.
Esta ley define la estructura organizativa de LfM y le asigna una amplia gama de tareas públicas en el ámbito de la gestión de la radiodifusión y las frecuencias.
Although these provisions guarantee LfM a certain degree of autonomy for the purpose of safeguarding the independence of broadcasting, they provide limited discretion concerning the use of its budgetary resources.
Si bien estas disposiciones garantizan a LfM cierto grado de autonomía para salvaguardar la independencia de radiodifusión, el margen de maniobra es limitado en respecto a los recursos de que dispone.
Notwithstanding the autonomy of LfM, it is - as stated out above - a public body whose activities are clearly guided by public policy considerations.
Al margen de la autonomía de LfM, se trata -como ya se ha señalado- de un organismo público cuyas actividades están claramente guiadas por consideraciones de política pública.
However, in the case at hand, this complexity was considerably reduced by the preparatory action of the LfM and every broadcaster knew about the estimated transmission costs and could make its own revenue forecasts.
En el presente caso la complejidad se veía considerablemente reducida por las medidas preparatorias efectuadas por LfM y todos los operadores de radiodifusión estaban informados de los posibles costes de transmisión y podían hacer sus propias previsiones de ingresos y gastos.
The envisaged granting of non-repayable grants to commercial broadcasters in the measure at hand with no direct economic benefit to LfM cannot be considered as being driven by commercial considerations.
La concesión prevista en el marco de la medida de subvenciones a fondo perdido a operadores de radiodifusión privados sin beneficio económico directo para el LfM no puede apoyarse en consideraciones económicas.
LfM received a total of 21 offers from broadcasters and media service providers in response to the tender announcement.
El LfM recibió en total 21 ofertas de operadores de radiodifusión y medios de comunicación.
Synoniemen voor LfM in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 188. Exact: 188. Verstreken tijd: 36 ms.
