Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Libro IX
Vertaling van "Libro IX" in Engels
Sin entrar en consideraciones sobre la autoría real o no de Aristóteles de algunas partes de esta obra, lo cierto es que en el libro IX, 617a (19) se nos habla de los "mirlos" y nos dice
Without going into considerations about the real or not of Aristotle's authorship of some parts of this work, the truth is that in book IX, 617a (19) it is told about the "blackbirds" and he says
Esto es, en mi opinión, lo que Homero sugiere con la frase del libro IX, y no solo las hojas que caen.
This is in my opinion what Homeros summons up with this (cited) phrase in book IX, and not just falling leaves.
Una comparación con Zósimo, que también hizo uso de Olimpiodoro, parece demostrar que todo el Libro IX es un extracto abreviado de Olimpiodoro.
A comparison with Zosimus, who also made use of Olympiodorus, seems to show that the whole ninth book of Sozomen, is mostly an abridged extract from Olympiodorus.
Aristóteles llamó también a esta función del pensar "potencia"; pero nos dijo ya, en el libro IX de la Metafísica, que el logos es una potencia singular entre todas.
Aristotle called this function of thought "potentiality" too; but he also says in the ninth book of his Metaphysics that the logos is a singular potentiality among all others.
Ese es el primer argumento que hace en el Libro IX.
That's the first argument that he makes in book nine.
El segundo par de argumentos aparece en el Libro IX y se refiere al tema de la felicidad.
The second pair of arguments occurs in book nine, and concern the question of happiness.
El Libro IX se trata de comerciantes, funcionarios encargados del oro y las piedras preciosas, y del trabajo en plumas.
Book IX is about merchants, officials responsible for gold and precious stones, and feather working.
En el Libro IX también se habla del fumar, práctica que los mesoamericanos hacían durante los banquetes y las ceremonias religiosas, con dos pipas llenas de hierbas y pastos o con puros hechos de hojas de tabaco enrolladas.
Also discussed in Book IX is smoking, which the Mesoamericans did during banquets and religious ceremonies, using both pipes that were filled with herbs and grasses or by smoking cigars made by rolling up tobacco leaves.
Grieg también orquestó dos de las piezas del Libro IX, Op.
Grieg also orchestrated two of the pieces from Book IX, Op. 68.
Por añadidura, en el Libro IX de la Seguridad Social se estipula que todos los empleadores, tanto del sector privado como del público, tienen la obligación de que por lo menos 5% de su personal esté formado por personas gravemente discapacitadas.
Furthermore, the obligation is anchored in the Ninth Book of the Social Code that private and public employers must have at least five percent of seriously disabled persons among their staff.
Hasta la entrada en vigor del Libro IX del Código Social en 2001, no existían disposiciones oficiales respecto de los servicios que un proveedor debía prestar sobre una base interdisciplinaria.
Until the entry into force of Book IX of the Social Code in 2001 there was no statutory basis for services to be rendered on an interdisciplinary basis from one provider.
Que el hombre no cometa mal voluntariamente es un aspecto que vimos en el libro Gorgias (o de la retórica) y también en el Libro IX de Las Leyes donde se ve con un poco más de profundidad.
That man does not commit evil voluntarily is an aspect that we saw in the book Gorgias (or rhetoric) and also in the ninth Book of Laws where you see a little deeper.
La principal preocupación del Libro IX del Código de Seguridad Social es coordinar los servicios y la cooperación de los prestadores de servicios mediante instrumentos eficaces.
The main concern of the Ninth Book of the Social Code is to coordinate the services and cooperation of the service-providers by means of effective tools.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Libro IX in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 43 ms.
