We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este archivo será enorme en Linux debido a la inclusión de símbolos de depuración.
This file will be huge in Linux due to the inclusion of debugging symbols.
Este sistema de ficheros es de lectura exclusiva en Linux debido a la falta de documentación disponible.
This file system is read-only under Linux due to the lack of available documentation.
La mayoría de los sitios web que existen usan alojamiento compartido en servidores Linux debido a la confiabilidad de este sistema operativo.
Most websites that are using shared hosting on Linux due to the reliability of the operating system.
Al evaluar diferentes soluciones de plataforma para correo electrónico, se eligió Linux debido a su flexibilidad y bajo costo (tanto en forma de la licencia libre como el precio del hardware necesario, dado que la redundancia era un requerimiento imperioso).
In evaluating various mail platform solutions, Linux became the one of choice due to its flexibility and low cost (in the form of both free licensing and price of required hardware, since redundancy was a driving requirement).
No obstante, muchos usuarios defienden el hosting para Linux debido a su estabilidad y seguridad.
However, many users swear by Linux Hosting due to its stability and security.
SMPlayer es un reproductor multimedia de código abierto y libre que atrae especialmente a los usuarios de Linux debido a su versatilidad.
SMPlayer is an open-source and free media player that especially attracts Linux users due to its versatility.
A Guido le gusta Linux debido a la comuindad que existe alrededor de este sistema operativo.
2.4 Firefox no se ejecuta correctamente en Linux debido a que faltan bibliotecas
2.4 Firefox will not start because of missing libraries
El artículo sugiere que el usar Debian en una escuela requeriría de alguien con conocimiento de Linux debido a los ficheros de configuración en texto, sin embargo no se hace mención de Skolelinux o el subproyecto Debian-Edu.
The article suggests that using Debian in a school would require somebody with knowledge of Linux because of text configuration files, however no mention is made of Skolelinux or the Debian-Edu subproject.
Se admite en Linux, excepto para RedHat y SUSE Linux debido a diferencias con la licencia.
Supported on Linux, except for RedHat and SUSE Linux due to licensing differences.
Soy un usuario de Slackware (otro "sabor" de Linux, en la entrada se habla de Ubuntu) y uso Linux debido a la Filosofía Unix (el sistema operativo de donde proviene Linux), no debido a que pienso que Windows tiene problemas.
I'm a Slackware user and I use Linux because of the Unix Philosophy, not because I think there are problems with Windows.
PCLinuxOS es grande para los nuevos usuarios del linux debido a su instalador gráfico intuitivo.
PCLinuxOS is great for new Linux users due to its intuitive graphical installer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
