Vertaling van "Linux viene" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linux viene en muchos sabores, cada uno con diferentes ventajas para un tipo de usuario.
Linux comes in many flavors, each with different advantages for a type of user.
Linux viene con todo lo necesario para empezar a trabajar de inmediato, sin mierdaware.
Linux comes with everything that you need to start working right away, without the crapware.
Según ciertos informes de tecnología, un área donde Linux viene ganando la batalla es en su uso como servidor ya que se estima que el 80 % de los principales servidores de Internet del mundo corren con alguna de sus variantes.
According to some technology reports, an area where Linux is winning the battle is in its use as a server, since it is estimated that 80% of major Internet servers in the world use some of its variants.
GNU Linux viene listo para usar: No, no estamos mintiendo.
GNU Linux is ready to use: No, we're not lying.
Mucha de la complejidad de Linux viene de su extrema configurabilidad: prácticamente cada característica y aplicación puede ser configurada mediante uno o más archivos de configuración.
much of the complexity of Linux comes from its extreme configurability: virtually every feature and every application can be tailored through one or more configuration files.
Linux viene en varios sabores y modalidades, llamadas distros, así que depende de ti completamente la que elijas.
Linux comes in various flavors called distros (distributions) and it's up to you to determine which one you opt for.
Linux viene en muchos "sabores" diferentes, hechos por diferentes organizaciones o compañías, con diferentes opciones de software, diferentes apariencias, etc. Todos ellos son Linux, pero con diferentes "interpretaciones".
Linux comes in a lot of different "flavors", built by different organizations or companies, with different sets of software, differents look & feel, etc. They're all Linux, but with different "interpretations".
SNiFF+ para Linux viene con un script de instalación.
SNiFF+ for Linux comes with an installation script.
Otro problema muy conocido con Netscape 6.0 para Linux viene de su comportamiento con un servidor local http Apache sin DNS activo: necesita mucho tiempo para encontrar el servidor.
Another well known problem with Netscape 6.0 for Linux comes from its behavior with a local Apache http server with no active DNS: it takes quite a long time to find that server.
MEPIS Linux viene preconfigurado para una red de área local estándar y el acceso con cable de red funcionará en la mayoría de los casos sin necesidad de cambiar nada.
MEPIS Linux comes preconfigured for a standard LAN (Local Area Network), and wired access will work in most cases as is.
Después de todo, Linux viene con muchos otros paquetes de software como KDE, XFCE, GIMP, QT, GTK, la lista sería interminable.
After all Linux comes with many other great software packages such as KDE, Xfce, Gimp, Qt, Gtk,... The list would be endless.
CrunchBang Linux viene habilitado para reproducir la mayoría de los formatos multimedia más populares, incluyendo, pero no limitándose a MP3, reproducción de DVD & Flash de Adobe.
CrunchBang Linux comes with the ability to play most popular media formats, including but not limited to MP3, DVD playback & Adobe Flash.
La distro de Linux viene con un montón de nuevas características y actualizaciones de catering a todos los grupos de usuarios, usuarios habituales, los desarrolladores y administradores de sistemas.
The Linux distro comes with a lot of new features and updates catering to all user groups, regular users, developers and system
