We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linux-Magazin
Debido al tiempo de preparación de Linux-Magazin, a menudo espero hasta el último momento para escribir la columna y generalmente solo hay uno o dos días para corregir.
Due to the preparation time of the printed Linux-Magazin I often wait until the very last moment to write the column and usually there are only one or two days for feedback.
Desde el principio el factor que ha limitado el tiempo ha sido el plazo editorial de Linux-Magazin.
Right from the beginning the time-limiting factor has been the editorial timing of the Linux-Magazin.
Por eso primero escribo la columna en Alemán, la envío a los correctores alemanes, elimino los fallos y la envío a la editorial de Linux-Magazin.
That is why I first write the column in German, send it to the German proofreaders, eliminate bugs and flaws and then send it to the editorial staff of the Linux-Magazin.
Tom y yo discutimos cómo combatir esta tendencia y él me preguntó si me gustaría escribir algo sobre el proyecto GNU en la revista alemana Linux-Magazin.
Tom and I discussed how to counteract this tendency and he asked me whether I would like to write something about the GNU Project in the German Linux-Magazin.
En aquel momento, también empezó a escribir el "Brave GNU World", una columna mensual acerca del Software Libre publicada en la revista alemana Linux-Magazin y en otras revistas del mundo, así como online en hasta 10 idiomas.
At this time, he also started writing the "Brave GNU World," a monthly column on Free Software published in the German Linux-Magazin and other magazines worldwide, as well as online in up to 10 languages.
Además parece que se imprime en la revista coreana Linux-Magazine, lo que hace ya cuatro revistas (Linux-Magazin en Alemania y Reino Unido, Linux-Magazine en Francia y ahora en Corea).
Additionally it seems that it is also printed in the Korean Linux-Magazine which increases the count of magazines it appears in to four (Linux-Magazin Germany & U.K., Linux-Magazine France and now Korea).
Está dirigida a profesionales que desarrollan su actividad con el sistema operativo Linux. Linux Magazine es publicada por Linux New Media A.G. y surgió tras el gran éxito de Linux-Magazin.
Linux Magazine is an international magazine for Linux software enthusiasts and professionals. It is published by the Linux New Media division of the German media company Medialinx AG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
