10 No lloréis por un muerto; no os condoláis por él. Llorad amargamente por el que se va, porque jamás regresará ni volverá a ver la tierra donde nació.
10 Do not weep for the dead king or mourn his loss; rather, weep bitterly for him who is exiled, because he will never return nor see his native land again.
¡Vamos pues ahora, oh ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros
Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.
Llorad y yo enjugo vuestras lágrimas.
Weep and I will wipe your tears.
Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros.
Weep and wail in your miseries, which will soon come upon you!
Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros.
Weep and wail over the miseries that are coming upon you!
Por eso la canción dice: Llorad.
That is why the song says, "Weep."
¡Llorad por mí, pues ya yo me doy por muerta! .
Weep for me, for I am dead already!
Llorad y aullad por las miserias que os vendrán.
Weep and cry aloud1 over the miseries that are coming on you.
Llorad con aquellos que lloran.
Weep with those who weep.
Llorad por vosotros mismos hasta que El enjugue las lágrimas de vuestros ojos.
Weep for yourselves, till he wipes away the tears from your eyes.
Ahora, Él parece remitirse a esa predicción: "Llorad por vuestros hijos..."
Now he seems to be referring again to that fate: "Weep for your children..."
Y fue como si les dijera el Señor: Llorad sobre vuestros pecados y de vuestros hijos lo que yo padezco, y no por los míos, que no los tengo ni es posible.
It was as if the Savior had said to them: Weep over your sins and over the sins of your children, and attribute what I suffer to those sins.
1 ¡Vamos ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que están a punto de sobreveniros.
1 Come now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.
