Vertaling van "Lloremos" in Engels
Lloremos o riamos por ellas, ellas siguen su camino.
Whether we laugh or cry over them they just go on their way.
Quiero tenderme a tu lado y reírme hasta que lloremos.
I want to lay next to you and laugh until we cry.
En esta semana, lloremos entre la entrada y el altar.
This week, let us weep between the porch and the altar.
Lloremos por las mujeres esclavizadas por el miedo y la explotación.
Let us weep for women enslaved by fear and exploitation.
Y puedes apostar que cuando lloremos tu muerte, la tuya
And you can bet that when we mourn the death of you
Aún cuando lloremos, debemos seguir luchando por el mundo que nosotrxs y las generaciones futuras nos merecemos.
Even as we mourn, we continue to struggle for the world we, and future generations, deserve.
Lloremos un momento, pero no como aquellos que no tienen esperanza!
Let us weep a moment, but not like those who have no hope!
Lloremos que aquéllos que caminan sin rumbo a través de esta vida nunca estén satisfechos con las respuestas que nuestra cultura ha considerado oportuno dar.
Let us weep that those who walk aimlessly through this life will never be satisfied with the answers that our culture has seen fit to give.
Lloremos al orar en privado por los perdidos, ¡y luego confrontémoslos con su pecado en la predicación!
Let us weep for the lost in private prayer, and then confront them with their sin in the preaching!
Lloremos, porque estamos tristes.
Let us weep, for we are sad.
Lloremos juntos en la esperanza.
Let us weep, in hope
"Lloremos la pérdida de vidas humanas y el terrible camino de dolor durante la recuperación de la integridad física, emocional y espiritual," escribe Ervin Stutzman, director ejecutivo de la Iglesia Menonita de EE.UU.
"We mourn the loss of life and the terrible road of grief and recovery to physical, emotional and spiritual wholeness," writes Ervin Stutzman, executive director, Mennonite Church USA.
Nos pidieron que no lloremos por su hijo.
They ask us not to cry for their son.
