Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
cry
View images
Vertaling van "cry" in Spaans
Vervoegen
She called him down so harshly that he almost started to cry.
Ella le echó una bronca tan fuerte que casi se pone a llorar.
The concert was so good, I was just about to cry.
El concierto fue tan bueno que casi me pongo a llorar.
We should cry from the rooftop that mental health deserves serious attention everywhere.
Deberíamos gritar a los cuatro vientos que la salud mental merece atención seria.
She resisted the urge to cry from the rooftops about her promotion today.
Se contuvo las ganas de gritar a los cuatro vientos su ascenso de hoy.
She gulped back her tears, refusing to cry at the farewell party.
Se aguantó las lágrimas y se negó a llorar en la fiesta de despedida.
When she lost the race, she started to cry like a baby.
Cuando perdió la carrera, empezó a llorar como un niño.
The movie ending made him cry like a baby in front of everyone.
El final de la película lo hizo llorar como un niño delante de todos.
After the breakup, she called her sister to cry on her shoulder.
Después de la ruptura, llamó a su hermana para llorar en su hombro.
You can always cry on my shoulder when things get tough at work.
Siempre puedes llorar en mi hombro cuando el trabajo se ponga difícil.
He finally dialed it back when he saw she was about to cry.
Por fin bajó el tono cuando vio que ella estaba a punto de llorar.
She's such a bag of nerves that horror movies make her cry.
Es tan manojo de nervios que las películas de terror la hacen llorar.
The tough laughed when he made the timid student cry.
El abusón se rio cuando hizo llorar al estudiante tímido.
Thank you for being my shoulder to cry on through all this.
Gracias por ser mi hombro para llorar durante todo esto.
Images of cry
llanto
lloro
Uitdrukkingen met cry: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cry for v.
gritar · clamar
"She cried for help when she got lost."
cry for help n.
grito de ayuda · llamada de auxilio
"His sudden silence was a cry for help that went unnoticed."
! cry it out v.
desahogarse llorando
"She needed to cry it out after hearing the bad news."
! cry oneself to sleep v.
llorar hasta quedarse dormido
"After the breakup, she would cry herself to sleep."
cry out v.
gritar · chillar
"She cried out when she saw the spider."
! cry with laughter v.
reír hasta llorar
"She cried with laughter at the comedian's joke."
! have a good cry v.
desahogarse llorando
"After the movie, she had a good cry."
! laugh so hard I cry v.
reír hasta llorar
"The joke made me laugh so hard I cry every time."
! big boys don't cry exp.
los hombres no lloran
"The phrase 'big boys don't cry' is common in old movies."
! cry from the rooftops v.
anunciar a los cuatro vientos
"She cried from the rooftops about her promotion."
! cry on a shoulder v.
buscar consuelo · desahogarse
"After the breakup, she cried on a shoulder."
! cry on someone's shoulder v.
llorar en el hombro de alguien
"She needed to cry on her mother's shoulder after the breakup."
! cry over spilled milk v.
lamentarse por lo pasado
"She always cries over spilled milk instead of moving on."
! cry someone a river v.
burlarse de alguien
"He cried Sarah a river after her complaint."
! don't cry over spilled milk exp.
no llores sobre la leche derramada
"It's no use crying over spilled milk after the accident."
far cry n.
un mundo de diferencia
"Her new job is a far cry from her old one."
! ugly cry v.
llorar desconsoladamente
"She began to ugly cry after hearing the news."
! shoulder to cry on n.
hombro para llorar
"Whenever I'm sad, she's always a shoulder to cry on."
! cry a river v.
llorar un río · lamentarse exageradamente
"He tends to cry a river over small issues."
! cry buckets v.
llorar a mares · llorar mucho
"After the sad movie, she cried buckets."
Synoniemen voor cry in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
far cry
+10k
far cry from
+10k
cry for help
+10k
cry out to
+10k
battle cry
8030
cry out for
7220
cry out
+10k
cry for
+10k
Resultaten: 42971. Exact: 42971. Verstreken tijd: 151 ms.
