Ya es propensa a los flashbacks si sabes a lo que me refiero.
She's already prone to flashbacks, if you know what I mean.
Ahora mismo ella es propensa a los flashbacks, si sabes lo que quiero decir.
She's already prone to flashbacks, if you know what I mean.
Los Flashbacks han de ser rápidos, activos y cargados de emociones.
Flashbacks need to be fast, active and full of emotions.
Los Flashbacks han sido transmitidos durante años de manera oral e incluyen muchas variantes.
Flashbacks had mainly an "oral transmission" and include many variants.
Los Flashbacks han de ser fluidos y depender de la co-creación entre participantes, por tanto el director tiene que evitar abusar de su poder.
Flashbacks have to be fluid and depend on the co-creation between participants, therefore the director should avoid the excessive use of power.
Los Flashbacks durante el larp pueden ser interesantes de ver y pueden proporcionar buenas ideas a otros participantes, así mismo la difusión de sus conclusiones puede ayudar a potenciar un larp.
Flashbacks can be quite interesting to see, also they can provide excellent ideas to other participants, and the diffusion of its conclusions can be a great boost for a larp.
Una escena eliminada de este episodio mostraba a Nikki Algunas fotos promocionales de la ABC mostraban imágenes de esa escena, y la escena en su totalidad fue incluida en el extra "Los Flashbacks Perdidos" en el DVD de la tercera temporada.
ABC promotional photos for the episode depicted moments from that scene, and the full scene was included among the "Lost Flashbacks" on the season 3 DVD boxset.
Los flashbacks pueden proporcionar información sobre una parte crítica del trasfondo de la narrativa.
Flashbacks can provide insight into a critical part of the story's background.
Los flashbacks son recuerdos vívidos que parecen tan reales como el propio trauma.
Flashbacks are vivid memories that seem as real as the trauma itself.
La psicosis persistente y los flashbacks son dos efectos a largo plazo asociados con algunos alucinógenos.
Persistent psychosis and flashbacks are two long-term effects associated with some hallucinogens.
La escena que corta a los flashbacks.
The scene than cuts to flashbacks.
El no está listo para los flashbacks.
He is not ready for flashbacks.
Las personas que tejen confirman que alivia los síntomas y reduce la intensidad y la frecuencia de los flashbacks.
Knitters report that it eases symptoms and reduces intensity and frequency of flashbacks.
