Movies often capture the passing of time through flashbacks and montages.
Las películas suelen capturar el paso del tiempo mediante flashbacks y montajes.
Producers padded out the episode with flashbacks to reach the hour mark.
Los productores alargaron con relleno el episodio con flashbacks para llegar a la hora.
In the past, the needle has given clarity to these flashbacks.
En la pasado, la aguja le ha dado claridad a esos recuerdos.
Don't want you having any flashbacks to what happened to your car.
No quiero que tengas recuerdos de lo que le pasó a tu auto.
These may cause nightmares, flashbacks, or thoughts of suicide.
She had flashbacks and recurring dreams about her father.
This is the first episode to have flashbacks centering around guest stars.
Este es el primer episodio en tener flashbacks de estrellas invitadas.
My brother's case is like the movie of my life in flashbacks.
Lo de mi hermano es como una película de mí mismo en flashbacks.
She's already prone to flashbacks, if you know what I mean.
Ella ya está propensa de flashbacks si entiendes lo que quiero decir.
I still get flashbacks to my experiences back in my home country.
Todavía tengo recuerdos de mis experiencias en mi país de origen.
I still have klein blue flashbacks from a few summers ago.
Todavía tengo recuerdos del azul klein de hace algunos veranos.
I'm having nate's flashbacks of the day our father died.
Estoy teniendo flashbacks del día en que murió nuestro padre.
And I just remember the flashbacks of this happened before.
Y solo recordaba los flashbacks de que ya había pasado.