Los protocolos exigen que cada coche patrulla informe cada hora durante los turnos nocturnos.
Training protocols require every prowl car to report hourly during night patrol shifts.
Los protocolos de seguridad son una prioridad en el sector aéreo.
Safety protocols are a top priority in the airline business.
Los protocolos de seguridad requieren que el faro esté operativo en todo momento.
Safety protocols require the headlight to be operational at all times.
Los protocolos de seguridad exigen que solo dejen pasar a personas verificadas.
Security protocols require them to let through only verified individuals.
Los protocolos de seguridad se rebajaron a puerta cerrada, algo que los pasajeros nunca supieron.
Security protocols were downgraded behind locked doors, something passengers never knew about.
Los protocolos de seguridad exigen dejar en tierra un avión tras reparaciones estructurales no registradas.
Safety protocols require managers to ground an aircraft after any unlogged structural repairs.
Los protocolos de seguridad son críticos al mantener las vías férreas de ancho estándar.
Safety protocols are critical when maintaining standard gauge railway tracks.
Los protocolos de seguridad química deben seguirse estrictamente en los laboratorios para prevenir accidentes.
Chemical safety protocols must be followed strictly in laboratories to prevent accidents.
Los protocolos de seguridad dictaron cómo trabajaban alrededor de la viga cajón.
Safety protocols dictated how they worked around the box girder.
Los protocolos maestros... del control y mando de nuestro arsenal nuclear.
Master protocols for the command and control of our nuclear arsenal.
Los protocolos médicos oficiales determinan el curso de tratamiento para diferentes enfermedades.
Official medical protocols determine the course of treatment for different diseases.
Los protocolos de seguridad son esenciales para evitar una fusión nuclear durante las operaciones.
Safety protocols are essential to avoid a nuclear meltdown during operations.
Los protocolos existentes brindan sólo una solución parcial de este problema.
Existing protocols have provided only a partial solution to this problem.
