MAP puede minimizar la intensidad y el tiempo de las funciones digestivas.
MAP may minimize both intensity and duration of digestive functions.
El MAP depende de donaciones, tanto de materiales como de dinero.
The MAP depends on donations, both material and monetary.
No todos los países permiten que el MAP se ofrezca a sus residentes.
Not all countries allow MAPs to be offered to their residents.
Apropiados para procesos MAP, cook in, boíl-in y congelados.
Suitable for MAP, cook in, boil-in and frozen processes.
Es decir, MAP puede actuar como ácido o como base.
This means that MAP can act either as an acid or a base.
Algo en que podría pensar es en escribir MAP de un modo iterativo.
One thing you might think about is writing MAP in an iterative style.
Un MAP es más eficaz cuando nos muestra donde evitar.
A MAP is more effective when it shows us where to avoid.
Estos rayos x no dañarán su procesador ni el MAP.
The x-ray will not harm your processor or the MAP.
También se trata el papel del MAP como líder institucional natural.
The role of MAP as a natural institutional leader is also discussed.
Si esto cambia, todos los participantes del MAP serán notificados.
If this should change, all MAP participants will be notified.
Con la función MAP, usted podrá realizar una cartografía...
With the MAP function, you can produce a map of a surface...
Esto ofrecerá la posibilidad al MAP de recuperar los terrenos transferidos ilegalmente.
This will give the MAP the possibility to regain the illegally transferred plots.
Las subvenciones MAP solo pueden aplicarse a la matrícula y cuotas obligatorias.
MAP grants can be applied only toward tuition and mandatory fees.
