El MCE ha sido diseñado para prestar el máximo apoyo a estos proyectos.
The CEF has been designed to bring maximum support to these projects.
El despliegue de los instrumentos financieros en el marco del MCE será progresivo.
The roll-out of financial instruments under the CEF will be progressive.
El MCE controla el punto en el que las bobinas se conectan y desconectan.
The ECM controls the-point at which the coils are switched on and off.
El MCE apoya el despliegue y funcionamiento de servicios digitales transfronterizos clave.
CEF supports the deployment and operation of key cross-border digital services.
En la propuesta del MCE hay disposiciones más concretas.
More concrete provisions are to be found in the CEF proposal.
Por consiguiente, una parte importante del MCE se aplicará a través de dichos instrumentos.
An important share of the CEF will therefore be implemented through such instruments.
La financiación del MCE en el ámbito del transporte se concederá principalmente por medio de subvenciones.
CEF transport funding will be awarded mainly through grants.
Por tanto, es necesario seguir explorando el potencial de las sinergias entre sectores en el MCE.
Therefore, the potential for synergies across sectors in the CEF should be explored further.
El MCE contribuirá por tanto a la implantación de una infraestructura para los combustibles alternativos.
The CEF would, therefore, contribute to the deployment of alternative fuels infrastructure.
Normas aplicables a las actividades financiadas con cargo al MCE
Rules applicable to the activities funded under CEF
Las capacidades institucionales y administrativas son condiciones esenciales para el cumplimiento eficaz de los objetivos del MCE.
Institutional and administrative capacity are essential prerequisites for effective delivery of the objectives of the CEF.
La dotación financiera del para la aplicación MCE cubrirá los gastos relacionados con
The financial envelope for the implementation of the CEF shall cover expenses pertaining to
La financiación del MCE en el ámbito del transporte se concederá principalmente por medio de subvenciones.
CEF transport funding will be awarded mainly through grants, on the basis of calls for proposals.
