Había que reformar el MDL con propuestas a corto y largo plazo.
The CDM needed to be reformed, with short- and long-term proposals.
Mientras tanto, el MDL está luchando para mantener su relevancia.
In the meantime, the CDM is struggling to stay relevant.
Respetar estas normas llevaría a lograr proyectos MDL de mejor calidad.
Abiding by these standards would lead to better quality CDM projects.
Eso podría ayudar a extender y ampliar las ventajas del MDL.
This could help extend and expand the benefits of the CDM.
El MDL puede permitir captar algunas de esas reducciones de costos.
The CDM may allow some of these cost reductions to be captured.
Por lo pronto, la búsqueda de proyectos MDL adecuados ya ha comenzado.
In the short term, the search for adequate CDM projects has begun.
Esto marcó un importante hito en el desarrollo del MDL.
This marked an important point in the development of the CDM.
Como resultado, las inversiones en proyectos MDL han caído.
As a result, investment in CDM projects has fallen.
La transparencia es una característica esencial del proceso regulador del MDL.
Transparency is an essential feature of the CDM regulatory process.
Se necesitarán recursos adicionales para el funcionamiento del registro del MDL.
Additional resources will be required for the operation of the CDM registry.
Otra de las cuestiones controversiales fue la distribución regional y subregional del MDL.
Another controversial issue concerned regional and subregional distribution of the CDM.
Los ingresos provenientes del MDL ayudarán a superar esta barrera.
Therefore, the income from the CDM will help solve this barrier.
Algunos tipos de proyectos en el MDL son intrínsecamente más problemáticas que otros.
Some project types in the CDM are inherently more problematic than others.
