El MEPC había funcionado eficazmente y sus objetivos se estaban cumpliendo.
The TPRM had functioned effectively and its objectives were being achieved.
Como otras delegaciones, la del orador asigna gran importancia al MEPC.
His delegation attached, like other delegations, great importance to the TPRM.
Compilar información de los informes del MEPC sólo podía considerarse como una aproximación.
Compiling information from TPR reports could only been seen as an approximation.
El MEPC ha seguido desempeñando su función de transparencia efectiva.
The TPR has continued to fulfil its role as an effective exercise in transparency.
Por consiguiente, es necesario reexaminar los recursos asignados al MEPC.
A re-examination of the resources for the TPRM is thus necessary.
El MEPC sigue cumpliendo con eficacia sus objetivos de transparencia.
The TPRM continues to function effectively in meeting its transparency goals.
Existe la opinión de que el MEPC pueda infravalorarse como recurso.
There is a view that the TPRM may be under-valued as a resource.
Muchos oradores se han referido al buen funcionamiento del MEPC.
Many speakers had noted the smooth functioning of the TPRM.
A veces se critica al MEPC diciendo que es débil.
The TPRM is sometimes criticized for being toothless.
El MEPC prevé cierta flexibilidad a ese respecto.
The TPRM does allow some flexibility in this regard.
En rigor, en el MEPC hay una sola prescripción en materia de notificación.
Strictly speaking, there is only one notification requirement under the TPRM.
De lo contrario, entendía que el MEPC se encontraba en fase de evaluación.
If not, his understanding was that the TPRM was under appraisal.
Está convencido de la importancia del MEPC para mejorar el libre comercio mundial.
He was convinced of the importance of the TPRM in enhancing global free trade.
