Windows rattled lightly as the packed railway carriage moved along the tracks.
Las ventanas vibraban ligeramente mientras el vagón del tren lleno avanzaba por las vías.
Windows are a weak point that burglars easily gain access to.
Las ventanas son un punto débil al que los ladrones acceden fácilmente.
Windows can be covered with metal window screen or transparent film.
Las ventanas se pueden cubrir con una pantalla de metal o película.
Windows and doors with isulated and security glass, underfloor heating.
Ventanas y puertas con cristal de seguridad, calefacción por suelo radiante.
Windows are the largest source of heat loss in a building.
Las ventanas son la mayor vía de pérdida de calor en un edificio.
Windows and balconies towards the main town center's streets.
Ventanas y balcones hacia la calle principal del centro de la ciudad.
Windows boarded up, I never see daylight all couped up.
Ventanas tapiadas, Nunca veo la luz del día, todo cerrado.
He taught his grandma the three-finger salute for when Windows crashes.
Le enseñó a su abuela el ctrl-alt-suprimir para cuando se cuelga Windows.
This program is compatible with all types of Windows operating system.
Este programa es compatible con todos los tipos de sistemas operativos Windows.
Sometimes your external hard drive won't be detected by Windows.
A veces, el disco duro externo no se detectará por Windows.
Install or upgrade client computers to the current version of Windows.
Instale o actualice los equipos cliente a la versión actual de Windows.
Forward Windows events to your syslog server to take further action.
Reenvíe eventos de Windows a su servidor syslog para adoptar más acciones.
Think about it, Windows is in dozens of different languages.
Creo que sobre ello, Windows es en docenas de idiomas diferentes.