Vertaling van "MSAS" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MSAS teams are uniquely capable of teaching in the host country's native language.
Los equipos del MSAS son los únicos capaces de prestar instrucción en el idioma materno del país anfitrión.
MSAS executed courses in the specialty areas of aircraft interdiction, aircraft maintenance, base defense and dog handling.
El MSAS dictó cursos en áreas específicas de interdicción aérea, mantenimiento aéreo, defensa de base y adiestramiento canino.
MSAS is working to make the process of upgrading and professionalising the technical personnel of the services more flexible.
El MSAS está trabajando para agilizar el proceso de nivelación y de profesionalización del personal técnico de los servicios.
In order to facilitate the process, MSAS requires all health services to provide prescriptions for these drugs, in accordance with a ministerial resolution.
Para facilitar el proceso el MSAS obliga la prescripción de estos medicamentos esenciales en todos los servicios de salud, de acuerdo a resolución ministerial.
In order to carry out these functions, MSAS relies on a network of its own laboratories, even though it also employs the capacity of other public and private institutions when necessary.
Para el cumplimiento de estas funciones el MSAS cuenta con una red de laboratorios propios, aun cuando también emplea, de ser necesaria, la capacidad de otras instituciones públicas y privadas.
With regard to the content of health policy, MSAS has defined a set of guidelines aimed at
En cuanto al contenido de la política de salud, el MSAS ha definido un conjunto de orientaciones encaminadas a
In order to remedy this situation, MSAS has encouraged the participation of the community in the solution of its own problems with some successful results.
Como una forma de remediar esta situación el MSAS ha estimulado la participación de la comunidad en la solución de sus propios problemas con algunas experiencias exitosas.
Since its creation in 1936, MSAS has developed programmes which differ in nature and scope
Desde su creación, en 1936, el MSAS ha desarrollado programas de variada naturaleza y alcances
The pharmacy finances 15 per cent, and MSAS contributes 65 per cent.
La farmacia financia el 15%, y el 65% lo aporta el MSAS.
It is important to highlight the large sanitary conquests that were obtained since the very beginning: an abrupt initiation with intense developments that characterized the genesis and trajectory of the MSAS.
Del período que estamos examinando es importante resaltar las grandes conquistas sanitarias que se obtuvieron tanto en el área de la medicina preventiva como en la creación del MSAS.
The programme is part of the policy of MSAS with regard to drugs and is designed to deal with those diseases which give rise to the 25 leading causes of consultations.
El programa se sustenta en la política de medicamentos del MSAS y destinado a la atención de las patologías que ocasionan las primeras 25 causas de consulta.
The building partnership capacity missions the MSAS conducts, not only enhance the capabilities of the partner nation forces but also furthers the objectives of the U.S. in building strong international relationships.
Las misiones de desarrollo de capacidades de asociación que realiza el MSAS no solo perfeccionan las capacidades de las fuerzas de naciones socias, sino que también promueven los objetivos de los EE. UU. en el desarrollo de fuertes relaciones internacionales.
This cooperation is aimed at jointly contributing to the implementation of a global seamless navigation service for aeronautical end-users through the interoperability among MSAS, EGNOS and other equivalent systems.
Esta cooperación tiene por objeto contribuir conjuntamente a la realización de un servicio mundial de navegación integrado para los usuarios finales aeronáuticos, mediante la interfuncionalidad entre el MSAS, el EGNOS y otros sistemas equivalentes.