La timpanitis granulosa ocurre cuando la MT está cubierta con tejido de granulación.
Tympanitis granulosa occurs when the TM is covered with granulation tissue.
Además, las traducciones del grupo se guardarán en la MT compartida.
The group's translations will also be saved to the shared TM.
Cables de MT diseñados según los estándares internacionales más exigentes.
A complete range of MV cables developed under the most stringent international standards.
En su opinión, de ello dependía el éxito del MT.
In his view, the success of the TM would depend on that.
Bueno, la MT podría ser secundaria para varias infecciones y enfermedades.
Well, TM could be secondary to several infections and diseases.
Estos instrumentos de MT evitan que aparezcan discrepancias durante un proyecto de traducción.
TM tools prevent any discrepancies occurring during a translation project.
MT fue la bala mágica que nunca dejó de funcionar...
TM was the magic bullet that never stopped working...
Se necesita un control mucho más estricto de los productos de MT.
Much more stringent control of TM products is needed.
Cualquiera puede practicar la MT con éxito y obtener los beneficios.
Anyone can practice TM successfully and gain the benefits.
Reforzar y aumentar la organización de los proveedores de MT.
Strengthen and increase organization of TM providers.
Optimizar y actualizar las habilidades de los proveedores de MT.
Optimize and upgrade the skills of TM providers.
La MT no requiere concentración ni controlar la mente.
TM doesn't require concentration, controlling the mind or disciplined focus.
Eso significa que MT alivia el estrés de la manera más eficiente.
That means TM relieves stress most efficiently.
