Malgastar recursos en esa idea es totalmente vergonzoso.
To waste resources on that idea is utterly beneath contempt.
Malgastar las ocasiones de servicio que nos ofrece la vida, es perder la oportunidad de crecer interiormente.
To waste the occasions of service that life offers us is to lose the opportunity to grow inwardly.
Su confianza era una fortuna que ella se negó a malgastar jamás.
His trust was a prince's ransom she refused ever to squander lightly.
Juró no volver a malgastar su tiempo en actividades sin sentido.
She vowed never to squander her time on meaningless pursuits.
Malgastar la atención en influencias negativas puede desviar el enfoque de metas importantes.
Wasting attention on negative influences can derail one's focus on important goals.
Malgastar energía innecesariamente contribuye a facturas más altas y daños ambientales.
Wasting energy unnecessarily contributes to higher bills and environmental damage.
Malgastar capital natural y destruir opciones para el futuro es una conducta irracional.
Wasting natural capital and destroying options for the future is irrational behavior.
Malgastar esta energía en una mala comunicación hace que sea casi imposible recargarla.
Wasting this energy on miscommunication and misunderstanding makes it nearly impossible to recharge.
Malgastar cualquier recurso o tiempo en un juego de estrategia es casi un crimen.
Wasting any resource or time in a strategy game is almost a crime.
Malgastar tu verano rezando en vano para que surja un salvador de estas calles
Waste your summer praying in vain for a saviour to rise from these streets
Malgastar lágrimas de este modo no sirve para nada.
And such wasted tears are of no use.
Malgastar recursos, como, por ejemplo, el espacio para almacenar archivos.
Wasting resources, such as file space.
Malgastar tiempo y dinero de una manera improductiva
Wasting time and money on unproductive tasks
