Disgust took hold of her when she saw how wasted the food was.
The teacher's words about wasted potential touched home for several distracted students.
Las palabras del profesor sobre el potencial desperdiciado tocaron hondo a varios alumnos distraídos.
They chose the sunk cost option, thinking about the time already wasted.
Eligieron la opción de los costos hundidos, pensando en el tiempo ya perdido.
She realized she had wasted time on a project that brought no results.
Se dio cuenta de que había perdido el tiempo en un proyecto sin resultados.
Her killer argument was reminding them how much money they had already wasted.
Su argumento demoledor fue recordarles cuánto dinero ya habían desperdiciado.
I realized I'd wasted my time on meetings that accomplished absolutely nothing.
Me di cuenta de que había perdido el tiempo en reuniones que no lograron nada.
He felt sick at heart whenever he remembered the opportunities he had wasted.
Se sentía con el corazón roto cada vez que recordaba las oportunidades desperdiciadas.
The meeting slipped away without decisions, and nobody noticed the wasted time.
La reunión pasó volando, sin decisiones, y nadie se dio cuenta del tiempo perdido.
Their self-defeating approach to problem-solving resulted in wasted time and resources.
Su enfoque autodestructivo para resolver problemas resultó en tiempo y recursos desperdiciados.
I kept scrolling, the next thing I know, I'd wasted an hour online.
Seguí deslizando y, cuando me di cuenta, había perdido una hora.
Letting time sit around without being productive feels like a wasted opportunity.
Dejar que el tiempo pase sin ser productivo se siente como una oportunidad desperdiciada.
Nuts to this project, I've wasted enough weekends on it already.
Ya está con este proyecto, he desperdiciado suficientes fines de semana en esto.
The teacher's story about wasted talent struck home with many bored students.
La historia del profesor sobre talento desperdiciado llegó hondo a muchos alumnos aburridos.