Mapas hechos a mano de cada rincón y grieta en la ciudad.
Homemade maps of every nook and cranny in the city.
Mapas de sitio se generan y se mantienen metadatos de contenido.
Site maps are generated and metadata is maintained for content.
Mapas de terremotos relocalizados con los nuevos modelos de velocidades sísmicas.
Mapping of earthquakes relocated with the new seismic velocities models.
Mapas gratuitos para todo el mundo pueden ser descargados desde la aplicación.
Free charts for the entire world are downloadable from the application.
Mapas crea una ruta desde la posición actual, si está disponible.
Maps creates a route from your current position, if available.
Mapas y algunos otros documentos que completan el material del número anterior.
Maps and several other documents supplement the material from the previous issue.
Mapas gratuitos y billetes de transporte público están disponibles en la recepción.
Free city maps & public transport tickets are available at the reception.
Mapas editados en tiempo real y actualizados por la comunidad de editores.
Maps edited and updated in real time by the community of editors.
Mapas te ayuda a llegar a buen puerto sin comprometer tu privacidad.
Maps helps you find your way without compromising your privacy.
La nueva app Mapas te ofrece un mejor modo de encontrar tu camino.
The new Maps app gives you a better way to find your way.
La brújula integrada y la app Mapas forman el equipo perfecto.
Working with the built-in compass, the Maps app is even more powerful.
Mantén los ojos en la carretera mientras Mapas te indica dónde girar.
Keep your eyes on the road while Maps tells you where to turn.
Mapas y folletos se proporcionan en el sitio para su uso.
Maps and brochures are provided on site for your use.
