We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
framework represents
framework is
Framework represented
Creemos que nuestro marco representa una estrategia a largo plazo rentable para nuestros clientes.
We believe that our framework represents a long-run, cost-effective strategy for our customers.
Este nuevo marco representa y encarna el conocimiento y enfoque científicos necesarios para hacer una revolución concreta que emancipe a la humanidad.
This new framework represents and embodies the scientific understanding and approach needed to make an actual revolution that emancipates all of humanity.
Dicho marco representa obviamente el principal valor añadido del programa y, sin embargo, ni las actividades de investigación ni los actos de intermediación parecen concentrarse en el mismo, o tal vez no se haya descrito claramente el vínculo correspondiente.
This framework is obviously the main added value of the joint programme and yet, neither the research activities nor the brokerage events seem to focus on it or the link is not clearly justified.
El marco representa la respuesta general de la Unión a los compromisos que ha contraído en este contexto.
The framework is the Union's overall response to the commitments it has made in this field.
El Marco representa un instrumento innovador de asociación y rendición mutua de cuentas, guiado por los principios del sentido de identificación nacional y la participación sostenida.
The Framework represents an innovative instrument for partnership and mutual accountability, guided by the principles of national ownership and sustained engagement.
El Marco representa un proyecto mundial para fortalecer la resistencia de las naciones y sus comunidades ante las consecuencias de los desastres.
The Framework represents a global blueprint for building the resilience of nations and their communities to the impacts of disasters.
Desarrollado durante los últimos años, con la participación de más de 100 líderes de más de 30 países, este marco representa conceptos generales a considerar mientras se desarrolla una red exitosa de adopción, acogida y cuidado de huérfanos.
Developed over the last few years, with input from over 100 leaders from over 30 nations, this framework represents general concepts to consider while developing a successful adoption, fostering and orphan care network.
? El marco representa un delicado equilibrio en el que todos y cada uno obtienen algo; no sería aconsejable reconsiderarlo.
The framework represents a delicate balance where each and everyone has got something and it would not be advisable to reopen the framework.
Basado en una planificación estratégica de los recursos humanos, este marco representa una herramienta esencial para formar al personal de carrera de una manera deliberada y continua a fin de que pueda atender a las necesidades de organización previstas en las operaciones de paz de las Naciones Unidas.
Building on strategic human resources planning, this framework represents an essential tool for developing career staff in a deliberate and sustained manner to meet anticipated organizational requirements in United Nations peace operations.
Este marco representa un importante instrumento para aplicar la política oficial en el sector de que se trate (véase "Introducción e información de antecedentes de proyectos de infraestructura con financiación privada", párrs. 21 a 46).
That framework represents an important instrument to implement the governmental policy for the sector concerned (see "Introduction and background information on privately financed infrastructure projects", paras. 21-46).
La evaluación de la Comisión sobre la incorporación de los elementos clave del nuevo marco representa su opinión a 1 de noviembre de 2003, a la luz de los textos que le han sido transmitidos y de los contactos bilaterales con las autoridades nacionales.
The Commission's assessment of the transposition of the key elements of the new framework represents its view as at 1 November 2003, in the light of the texts transmitted to it and of bilateral contacts with national authorities.
De hecho, este marco representa un lugar privilegiado ya que el hotel está situado en el catalán Col de la Perche, lo que representa una de las puertas de acceso a la Cerdaña y conveniente a todos los parques, montañas y zonas de esquí entorno.
In fact, this framework represents a privileged place as the hotel is located in the Catalan Col de la Perche, which represents one of the gateways to the Cerdanya and convenient to all parks, mountains and ski areas around.
La adopción del marco representa la culminación de una serie de reformas públicas, consultas y estudios emprendidos por el Gobierno de Panamá en los últimos años.
The adoption framework represents the culmination of a series of public reforms, consultations, and studies undertaken by the Government of Panama in recent years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
