Matricular sus hijo/as en la escuela y preservarlos/las de los trabajos más duros
they shall enroll their children in school and take them away from working on the plantation
Matricular en el Programa de Graduación Por favor llene el formulario a continuación y pague el costo de $375.
To enroll in the High School Graduation Program, please fill out the form below and pay the $375 Graduation Program fee.
Las autoridades sospechan que se utilizó un testaferro para matricular el yate de lujo.
Authorities suspect a straw buyer was used to register the luxury yacht.
Mi marido y yo solo podíamos matricular uno de nuestros coches.
My husband and I could only afford to register one of our cars.
Recuerda, no te puedes matricular sin cita previa.
Remember, you will not be able to enrol without a previous appointment.
Te voy a matricular en la escuela primaria.
I will enrol you in the staff primary school.
Matricular al niño no podría ser más fácil.
Matricular al estudiante en la fecha asignada.
Enroll the student on the assigned date.
Matricular a su hijo en una escuela de iglesia.
Enroll your child in a church school.
Matricular a los alumnos y alumnas de doctorado, custodiar sus expedientes y expedir los títulos.
Register doctoral students, safeguard their academic records and issue certificates.
Matricular al niño en la escuela y supervisar su avance escolar
Enrolling the child in school and following his or her academic progress
Matricular a los pupilos en escuelas públicas, institutos y universidades
The children are enrolled in government schools, colleges and universities.
Matricular a un gran número de niños que no asisten a la escuela en los programas educativos, en particular a los más difíciles de alcanzar.
Enrol large numbers of out of school children into education programmes, in particular the hardest-to-reach.
