The organizer wants to keep it kosher and register every vendor properly.
La organizadora quiere hacer todo en regla y registrar bien a cada vendedor.
The touch panel can register multiple gestures for more complex interactions.
La pantalla táctil puede registrar múltiples gestos para interacciones más complejas.
Every inhabitant must register with the local government to ensure safety.
Todo habitante debe registrarse con el gobierno local para garantizar la seguridad.
Every resident must register to pay the community charge in their area.
Cada residente debe registrarse para pagar el impuesto comunitario en su área.
You must register before you can legally cast a ballot in this country.
Debes inscribirte antes de poder emitir el voto legalmente en este país.
You can register to the activities and seminars through this website.
Podéis inscribiros a las jornadas y seminarios a través de esta web.
First, register your account before you place an order on the website.
Primero, registra tu cuenta antes de hacer un pedido en el sitio web.
Without an insurance certificate, I cannot register my vehicle.
Sin un certificado de seguro, no puedo registrar mi vehículo.
Visitors must register before using the smoking room at the venue.
Los visitantes deben registrarse antes de usar la sala de fumar en el lugar.
Before you register, check if you already have an account with us.
Antes de registrarte, verifica si ya tienes una cuenta con nosotros.
Each participant must register at the point of entry before joining the event.
Cada participante debe registrarse en el punto de entrada antes de unirse al evento.
In many states, you cannot register your vehicle without a valid emissions test.
En muchos estados, no puedes registrar tu vehículo sin una prueba de emisiones válida.
The online course materials are readily available once you register.
Los materiales del curso en línea están a tu disposición una vez que te registres.