Examples with "Merapi obligaron a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Horas después, las erupciones del volcán Monte Merapi obligaron a que miles de personas huyeran de sus hogares.
Hours later, eruptions from Mount Merapi forced thousands to flee.
Andere resultaten
Las lesiones la obligaron a colgar las botas antes de lo que quería.
Injuries forced her to hang up the cleats earlier than she wanted.
Problemas de salud la obligaron a reducir sus planes de viaje para el verano.
Health issues forced her to scale back her travel plans for the summer.
Los lazos de sangre la obligaron a cuidar al tío que la había abandonado.
Blood ties compelled her to care for the uncle who had abandoned her.
Los hechos puros y duros les obligaron a admitir que la empresa quebraba.
The cold hard facts forced them to admit the company was going bankrupt.
Los documentos filtrados lograron dejarnos descolocados y obligaron a rehacer toda la comunicación.
The leaked documents left us wrong-footed and forced a complete communication overhaul.
Los cambios en el teatro de operaciones obligaron a una reasignación completa de recursos.
Changes in the theatre of operations forced a complete reallocation of resources.
Las condiciones asfixiantes del mercado obligaron a varias empresas a despedir empleados.
The squeezing market conditions forced several businesses to lay off employees.
Sus exámenes próximos la obligaron a estudiar hasta altas horas de la noche.
Her looming exams caused her to study late into the night.
Lo obligaron a conducir el coche de huida a punta de pistola entre el tráfico.
He was forced to drive the getaway car at swordpoint through traffic.
Al cajero lo obligaron a punta de pistola a vaciar la caja en una bolsa.
The cashier was forced at gunpoint to empty the register into a bag.
A fin de cuentas, las realidades económicas los obligaron a abandonar el ambicioso proyecto.
In the last instance, economic realities forced them to abandon the ambitious project.
La obligaron a mudarse a una nueva ciudad en contra de su voluntad.
She was coerced into moving to a new city against her will.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.