Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
microtasks
Geflecteerde vorm van microtask
Vertaling van "microtasks" in Spaans
microtareas
micro-tareas
In this post I raise some explanations and list a number of microtasks that today are beign posted in microtasking platforms.
En este post planteo algunas explicaciones y sobretodo enumero una serie de microtareas que hoy por hoy se piden en plataformas de microtasking.
These projects are broken up into collaborative, crowdsourced "microtasks" that can be completed by anyone with a mobile phone and an internet connection around the world.
Estos proyectos, a su vez, se dividen en "microtareas" colaborativas que puede hacer cualquiera que tenga un teléfono móvil y una conexión a internet en cualquier parte del mundo.
Moreover, this kind of platforms have a very large online-community that usually perform microtasks, that means a large group of people with experience.
Por otro lado, estas plataformas cuentan con una comunidad de usuarios muy grande que suelen realizar micro-tareas de forma relativamente habitual, por lo que se cuenta con un grupo grande de personas con experiencia.
In this webminar, Sharon Chiarella, Vice President of AMT, said that on this platform, the microtasks are generally divided between 4 groups
En este mismo webminar, Sharon Chiarella, Vice Presidenta de AMT, comentó que en esta plataforma, estas micro-tareas se reparten generalmente entre 4 grupos
Distributed collaboration: In Goteo, apart from monetary contributions, it is possible to collaborate through services, material resources, infrastructure or by participating in specific microtasks needed for the development of projects.
Colaboración distribuida: En Goteo, además de aportaciones monetarias se puede colaborar mediante servicios, recursos materiales, infraestructuras o participando de determinadas microtareas necesarias para desarrollar los proyectos.
Businesses often need help with these types of microtasks, and sometimes it's cheaper or easier to crowdsource than to write bits of code to do the work.
Las empresas a menudo necesitan ayuda para este tipo de tareas, y a veces es más barato o más fácil con una convocatoria abierta que escribir trozos de código para hacer el trabajo.
In a recent online seminar (webminar), it was noted that microtasks are those whose realization does not take more than an hour (although this criterion may vary between companies).
En un reciente seminario online (webminar le llaman), se comentó que las micro-tareas suelen ser aquellas cuya realización no lleva más de una hora (aunque este criterio puede variar entre empresas).
Microtasks Microtasks are little digital jobs that can be easily done by a person, but not as easy (or cheap) to automate by software.
Microtareas Las microtareas son tareas que las puede realizar fácilmente una persona, pero no son tan fáciles de automatizar por software.
MicroTasks for Windows 8 - Create small tasks and estimate the time to complete the task.
MicroTasks for Windows 8 - Crear tareas pequeñas y estimar el tiempo para completar la tarea.
In this platform, microtasks are called HITs (Human Intelligent Tasks), implying that this microtasks can not be done by a computer or a particular software, but need the participation and intelligence of a person.
En esta plataforma, a las micro-tareas se les denomina HIT (Human Inteligent Task), dando a entender que son micro-tareas que no puede realizar un ordenador o un software en concreto, sino que necesitan de la participación e inteligencia de una persona.
In this sense, a type of tasks any company can perform using crowdsourcing in an affordable way, which involves virtually no risk and can be very useful are the microtasks.
En este sentido, un tipo de tareas que pueden realizarse mediante crowdsourcing de una manera asequible para las empresas, que no implica prácticamente riesgos y que puede ser de gran utilidad son las micro-tareas (microtasking en inglés).
Vivek Seshadri, who's another researcher at MSR, and his collaborator, Manu Chopra, they've designed a platform called Karya for providing digital microtasks to the underserved communities.
Vivek Seshdari, otro investigador en el MSR, y su compañero, Manu Chopra han diseñado una plataforma llamada Karya para facilitar tareas digitales a comunidades con pocos recursos.
Microtasks, as I posted long before, are an easy way to start using crowdsourcing.
Las microtareas, como ya dije en su momento, son una manera fácil de empezar a usar el crowdsourcing.
Synoniemen voor microtasks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.
