Describimos el modelo de formación de profesores MED, el constructo didáctico denominado Microproyecto y el tipo de TFG diseñado, junto con dos de los cuatro ejemplos del mismo.
We describe the MED model of teacher education, the didactic teaching construct called micro-project, and the type of TFG designed, along with four examples thereof.
Aquí nos centramos en el Microproyecto sobre la danza del Malambo y describimos los resultados sobre la circunferencia y su significado en la danza.
In particular we focus on the micro-project about the Malambo dance and we describe the results on the circumference and its meaning in the dance.
La obra ha sido subvencionada como microproyecto del proyecto CLS de la Comunidad Europea que coordina la Fundación CIREM.
The work has been subsidised as a microproject of the CLS project of the European Community co-ordinated by the CIREM Foundation.
Esta será la base de nuestro microproyecto: la escuela de Katanga -hoy en estado ruinoso- se puede levantar de nuevo y convertirse en el lugar de acogida y formación para 400 niños en los próximos años.
This will be the basis of our microproject: Katanga's school - now in ruins - can be re-erected and turned into a place of acceptance and education for 400 children over the next few years.
Al seleccionar los asociados para ejecutar este microproyecto, se dio prioridad a las asociaciones de mujeres de las diversas gobernaciones, como Sanaa, Ammran, Dhammar, Hodeidea, Hadramout e Ibb.
A priority in selecting partners for executing this micro project was given to the Women's Associations in the various governorates, such as Sanaa, Ammran, Dhammar, Hodeidea, Hadramout, Ibb.
| PNUD | Mediante un microproyecto financiado en el marco del proyecto regional RAB/96/001, el PNUD tiene el propósito de suministrar asistencia técnica al Gobierno del Sudán (y en especial al Ministerio de Comercio Exterior) para la preparación de la adhesión del Sudán a la OMC.
| UNDP | Through a micro project financed under the regional project RAB/96/001, UNDP intends to provide technical assistance to the Government of Sudan (and notably to the Ministry of Foreign Trade) to prepare for Sudan's accession to the WTO.
Presentamos una manera de integrar metodología y contenido: el Microproyecto y relatamos una experiencia con futuros profesores argentinos.
We present a way to integrate methodology and content: the Microproject and we report an experience with Argentinian pre-service teachers.
La construcción de este módulo contaba con el aporte de la mano de obra no calificada de la población y debería estar acompañada por un plan de educación sanitaria dirigido a la población y capaz de promover la participación comunal en la gestión del microproyecto.
Construction of this module had the contribution from the community's unqualified workforce and would have to be accompanied by a sanitary educational program for the population, capable of promoting community participation for the management of the micro-project.
En cada microproyecto, comunidades de zonas aisladas de toda África deciden qué cuestiones desean tratar y qué clase de formación desean recibir.
For each micro-project, communities in isolated areas across Africa decide what issues they want to address and how they would like to be trained.
En cuanto al sector de las actividades de generación de ingresos, no se ha puesto en práctica ningún microproyecto porque el organismo colaborador no cuenta con personal experimentado para evaluar este sector.
As for the income-generating activities sector, no micro-project was implemented as the operational partner did not have experienced staff available to assess this sector.
El proyecto también ha logrado poner en marcha acciones locales concretas (tales como la aplicación del microproyecto denominado «Las posibilidades de la madera noble»).
The project has also achieved the realisation of concrete local actions (such as the implementation of the micro-project entitled 'Possibilities with hardwood').
El proyecto de emergencia del PNUD prestará apoyo a un microproyecto encaminado a reparar 25 pozos que están en malas condiciones en Tubmanburg.
UNDP, through its emergency project, plans to support a micro-project intended to upgrade 25 of the existing wells which are in poor condition in Tubmanburg.
El P. Socrate Laupe, C.M., director del colegio, aseguró una subvención de un microproyecto de la VSO por $5,000 USD para proporcionar becas.
Fr. Socrate Laupe, C.M., director of the school, secured a VSO micro-project grant of $5,000 to provide scholarships.
