Miles de chicas, literalmente, matarían por estar en tu lugar.
Literally thousands of girls would kill to be in your position.
Miles de camioneros están dispuestos a dejar de trabajar por el aumento nacional del combustible.
Thousands of truck drivers are prepared to down tools over rising fuel costs nationwide.
Miles de preguntas pasaron por su mente durante el examen.
A thousand questions raced through his mind during the exam.
Miles de contenedores estaban apilados en la cubierta del enorme buque de carga.
Thousands of containers were stacked on the massive cargo ship's deck.
Miles quedaron apátridas cuando su estado se disolvió y ningún sucesor los reconoció.
Thousands were left without a country when their state dissolved and no successor recognized them.
Miles de detectives de sillón inundaron los comentarios, proponiendo escenarios elaborados sobre la desaparición.
Thousands of armchair detectives flooded the comments, proposing elaborate scenarios about the disappearance.
Miles de usuarios están viendo la retransmisión en directo mientras hablamos.
Thousands of users are watching the livestream while we speak.
Miles murieron antes de trabajar en las fábricas a causa del tiempo.
Thousands died before working in the factories because of the weather.
Miles de negocios en todo el mundo están utilizando este extractora pdf.
Thousands of business around the world are using this pdf extractor.
Miles de obreros trabajaron en el proyecto para escapar de la hambruna.
Thousands of labourers worked on the project to gain famine relief.
Miles de otros clientes no están viendo lo que dice esta revisión.
Thousands of other customers aren't seeing what this review says.
Miles de buenas obras no puede vencer la realidad de un ladrón.
Thousands of good deeds cannot overcome the reality of one theft.
Miles de asistentes, miradas cómplices, y palmaditas en la espalda.
Thousands of attendees, knowing looks and pats on the back.