Una explosión de mil sabores inundó su boca con cada bocado del plato.
A thousand flavors exploded in her mouth with each bite of the dish.
El proyecto recibe una financiación de treinta mil euros anuales durante tres años.
The project receives funding of thirty thousand euros per annum for three years.
Recogió sellos de mil países diferentes a lo largo de los años.
He collected stamps from one thousand different countries over the years.
Imagina vivir en una ciudad con mil culturas e idiomas diferentes.
Imagine living in a city with one thousand different cultures and languages.
Me sorprendió saber que cien mil especies están en peligro de extinción.
I was shocked to learn that a hundred thousand species are endangered.
La biblioteca tiene más de cien mil libros en su colección.
The library has more than a hundred thousand books in its collection.
Necesito mil firmas para solicitar un nuevo parque en la ciudad.
I need one thousand signatures to petition for a new city park.
Más de cien mil turistas visitaron la ciudad el verano pasado.
Over a hundred thousand tourists visited the city last summer.
El concierto, tirando por lo alto, atraerá a alrededor de mil fans.
The concert, at a guess, will attract around one thousand fans.
Un número aproximado para nuestras ventas de este trimestre sería alrededor de quince mil.
A ballpark number for our sales this quarter would be around fifteen thousand.
Su obra de arte fue valorada en cien mil, atrayendo a muchos compradores.
Her art piece was valued at a hundred thousand, attracting many buyers.
Su presupuesto para las vacaciones fue de mil quinientos dólares.
Their budget for the vacation was one and a half thousand dollars.
Cien mil aficionados se reunieron para animar a su equipo.
A hundred thousand fans gathered to cheer for their team.
