Misty rain swathed the hills, softening their outlines and blurring the scenery.
La lluvia brumosa envolvía las colinas, suavizando sus contornos y difuminando el paisaje.
Misty mornings often fog my memories of the events from the day before.
Las mañanas brumosas a menudo difuminan mis recuerdos de los acontecimientos del día anterior.
Some time later the Misty Mountains were once again invaded by the Orcs.
Las Montañas Nubladas estaban cada vez más infestadas de orcos.
An Orc stronghold in the far North of the Misty Mountains.
Un bastión orco en límite norte de las Montañas Nubladas.
Misty mornings give the gravestone a haunting beauty that captivates passersby.
Las mañanas brumosas le dan a la lápida una belleza fantasmal que cautiva a los transeúntes.
Misty mornings made the birchwood appear almost magical and ethereal.
Las mañanas brumosas hacían que el bosque de abedules pareciera casi mágico y etéreo.
Misty's grandmother made her a pink stocking cap that she wore proudly.
La abuela de Misty le hizo un gorro tejido rosa que llevaba con orgullo.
Misty decided to rebuke it firmly, stating that disrespect would not be tolerated.
Misty decidió reprenderlo firmemente, declarando que no se toleraría la falta de respeto.
Misty conditions made it hard to see anything towards the aft of the ship.
Las condiciones de niebla dificultaban ver algo hacia la popa del barco.
And, Misty, when you kept that woman in your basement.
Y, Misty, cuando tuviste a esa mujer en tu sótano.
Misty's uncle called her to help him with the cherry farm.
El tío de Misty la llamó para ayudarle con la granja de cerezas.
Misty trees, ruins in the foreground, that kind of thing.
Arboles envueltos en bruma, ruinas en primer plano, esas cosas...
I've been with Misty from the beginning, shaped her career.
He estado con Misty desde el principio, formé su carrera.