Vertaling van "Modelos SL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Modelos SL: Son de cabezal desplazable lateralmente provisto de un sistema de blocaje manual.
SL models: This model is equipped with a movable head and a manual locking system.
También cuenta con un spoiler de panel solar fotovoltaico en los modelos SL que contribuye con la carga de baterías de 12 volts para los accesorios del vehículo.
There is also a standard photovoltaic solar panel spoiler on SL models, which supports charging of the 12-volt battery for vehicle accessories.
Existen adaptadores disponibles para actualizar los modelos SL 20 y SL 30, así como divisores de haz.
Adapters are available for upgrading the 20 SL and 30 SL models as well as beam splitters.
El primer modelo deportivo del mundo con habitáculo de seguridad rígido y zonas de deformación controlada recoge en numerosos aspectos la técnica del 220 SE y conjuga los genes de los dos primeros modelos SL.
The world's first sports car with high-strength passenger compartment and crumple zones is based in many technical areas on the 220 SE model, and combines the genes of the first two SL models to best effect.
Teniendo en cuenta las condiciones de funcionamiento, los modelos SL de John Deere solo ofrecen baleros del molinete y del rodillo engrasables, no sellados.
As a result of the operating conditions, the John Deere SL models offer greasable reel and roller bearings only, no sealed bearings.
Al tener la base del rodillo estrecha, en los modelos SL de John Deere hay que hacer muy poco esfuerzo para levantar el rodillo delantero al girar.
By keeping the roller base narrow, the John Deere SL models requires very little effort to lift the front roller to make a turn.
Desde el punto de vista técnico, por sus numerosas innovaciones en el campo de la seguridad. En el campo de la estética, por un diseño que se orienta por la apariencia de la actual Clase S de la serie 116 y de los modelos SL R/C107.
In technical terms through its numerous innovations in the field of vehicle safety and in aesthetic terms through its styling, which took its cues from the then current 116-series S-Class and the R/C 107 SL models.
El mismo sistema es usado por Mercedes-Benz en sus modelos SL, con la denominación de Airscarf (bufanda de aire).
The same system is used by in their Mercedes-Benz SL models with the designation of Airscarf (scarf air).
Los modelos SL tienen el sistema de camera de 360 grados Nissan Around View Monitor como una característica estándar, además de la tecnología para detectar objetos en movimiento.
SL models like this one come standard with Nissan's excellent Around View Monitor 360-degree camera system, complete with Moving Object Detection tech.
La pantalla de gráficos en los modelos SL ha sido simplificada así como el menú del usuario.
The graphics panel and the setting menu have both been simplified.
Las versiones L y 2.0 desaparecen y los HL y HLS son sustituidos por los nuevos modelos SL y SLX.
The L and 2.0 litre models were dropped and the HL and HLS were replaced by the SL and SLX models.
Los fusiles SL vienen con unos astiles roscados de acero de 8 mm. Los astiles de acero inoxidable están disponibles por separado (solo para los modelos SL 55 y SL 70).
Eigenschaften: Shaft: Stainless steel shafts are available separately (for the SL 55 and SL 70 models only).
Manual de usuario de automóviles Mercedes Benz SL Serie R129 que incluye los modelos SL 300 y SL 500.
Owner's manual of Mercedes Benz SL R129 Series cars including SL 300 and SL 500 models.
