Los modelos de base ofrecen asientos ajustables con cubiertas que han mejorado en comparación con la primera generación.
The base models do offer adjustable seats that have improved covers when compared to the first generation.
Las cuatro series son producto de muchos años de experiencia y de unos modelos de base pensados a fondo.
Many years of experience go into our four design series and well-thought-out base models.
cerciorarse de la adecuación de las metodologías y los modelos de base utilizados, así como de las hipótesis empleadas en el cálculo de las provisiones técnicas
to ensure the appropriateness of the methodologies and underlying models used as well as the assumptions made in the calculation of technical provisions
Y, naturalmente, la cuestión fundamental: ¿qué magnitudes de medición y modelos de base son adecuados, por ejemplo, para activar una alarma en caso de que surja un problema?
And, of course, the fundamental question: What measurement quantities and underlying models are suitable, for example, to trigger an alarm in the event of a problem?
Hábiles artistas procedentes de la Escuela de Arte de Ortisei y Selva Gardena esculpen los modelos de base: verdaderas obras de arte surgidas de la energía creativa de cada artista, siempre diferentes e innovadoras.
Skilful artists from art schools of Ortisei and Selva Gardena carve the basic models: true works of art arising from the creative energy of the individual, always new and different.
Esta chaqueta de cuero de las señoras elegantes Versano es uno de los mejores modelos de base de la marca italiana Versano.
This chic ladies leather jacket by Versano is one of the best basic models from the Italian brand Versano.
También puede convencer a los donantes y las comunidades empresariales para que valoren de nuevo los posibles sesgos hacia la agricultura industrial y reorienten la financiación hacia modelos de base ecológica.
They can further persuade donor and business communities to reassess potential biases towards industrial agriculture and redirect funds to ecologically based models.
La herramienta se basa en el uso de modelos de base física, sensores y el establecimiento de niveles de riesgo que permitan adelantarse a los agentes implicados a situaciones de escasez hídrica.
The tool is based on the use of physical - based models, sensors and the calculation of risk levels that allow the agents involved to get ahead of water shortages.
Mientras tanto, los modelos de base que están equipados con transmisiones automáticas tienen un precio ligeramente superior a 16.410 dólares.
Meanwhile, the base models that are equipped with automatic transmissions are priced slightly higher at $16,410.
2 piezas del sistema para los modelos de base 29.175.00/ 917.40, la antena sigue siendo vertical sobre superficies inclinadas.
2 piece set for base models 29.175.00/917.40, the antenna remains vertical on inclined surfaces.
La serie comprende modelos de base de 2 ejes y configuraciones de máquinas mejoradas que incluyen torretas superiores para fresador de herramientas rotativas, segundos husillos y capacidad de eje Y.
The series comprises 2-axis base models and upgraded machine configurations that include upper turrets for rotary tool milling, second spindles and Y-axis capability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
