Examples with "Modo Programa, y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Del mismo modo, los programas y proyectos de desarrollo deberán contar con las repercusiones del cambio climático.
Individual development programmes and projects will similarly need to take these climate change impacts into account.
De ese modo, los programas y los medios para mejorar la situación económica de la mujer quedan relativamente claros.
It indicates that the programmes and means to improve women's economic status appear relatively clear.
Seguridad - le permite proteger la configuración del programa, modo oculto y archivo de registro.
Security - allows you to protect program settings, Hidden Mode and Log file.
Del mismo modo, los programas y luego se pueden cambiar sin previo aviso, y equipos y/ o competidores no puede reclamar ningún reembolso.
Similarly, programs and course can be changed without notice, and teams and/ or competitors can not claim any refund.
Del mismo modo, los programas nacionales y regionales no pueden funcionar en forma aislada de la capacidad mundial de la institución que proporciona dirección y apoyo y garantías de calidad.
Likewise, national and regional programmes cannot function in isolation from a global corporate capacity to provide leadership, support and quality assurance.
Nuestras cinco configuraciones del PCLTool SDK están diseñadas para los desarrolladores a modo de bibliotecas, programas y utilidades de desarrollo.
Our five PCLTool SDK configurations are designed for developers in the form of development libraries, programs and utilities.
De este modo, los programas y proyectos de cooperación con las poblaciones necesitadas contribuirán a generar la atmósfera de paz y desarrollo necesaria para asegurar una cultura de prevención, de estabilidad y de tolerancia.
In that way, cooperation programmes and projects for the needy populations will contribute to generating the atmosphere of peace and development necessary to ensure a culture of prevention, stability and tolerance.
De cualquier modo, los programas informáticos y las líneas que contienen son instrumentos destinados a calcular márgenes de dumping con precisión y eficacia, y no instrumentos que establezcan reglas o normas de aplicación general y prospectiva.
In any event, computer programmes and lines in computer programming are tools to calculate margins of dumping accurately and efficiently rather than instruments setting forth rules or norms that have general and prospective application.
De ese modo, muchos programas y planes de formación organizados por el Departamento de Salud se relacionan de modo implícito con la prohibición de la tortura.
In this way, many training programs and plans organized by the Health Department are implicitly connected with the prohibition of torture.
De este modo, miran programas televisivos y películas a través de la Red, a diferencia de las generaciones anteriores, para quienes todavía es importante el consumo a través de medios tradicionales como radio, cine y televisión.
In this way, they watch television shows and films online, unlike previous generations, for whom consumption through the traditional media, such as radio, television and cinema, is still important.
Se puede operar a través de DMX en varios modos diferentes: modo de programas incorporados, manual y control por sonido.
It can be operated by DMX in several different modes, can play build-in programs manual or in sound mode.
Y en el modo Step, programa beats y patrones de forma visual con el estilo clásico de un secuenciador por pasos mostrado sobre las 16 teclas, y consigue resultados impresionantes con rapidez.
And in Step mode, program beats and patterns visually in a classic step-sequencer style on the 16 pads - get exciting musical results quickly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
