Las llamadas telefónicas y conversaciones de chat podrán ser grabadas y monitorizadas.
Telephone calls and online chat conversations may be recorded and monitored.
No es solo que su información y actividades puedan ser monitorizadas.
It's not just that your information and activity can be monitored.
Todas las llamadas salientes que hagan los agentes estarán monitorizadas.
All the outgoing calls made by the agents will be monitorized.
Monitorizadas en directo aquí mismo, con una copia digital, por supuesto.
Monitored live right here with digital backup, of course.
Las amenazas potenciales que no se reconocen inmediatamente como ransomware, sino que simplemente se sospecha que son maliciosas, se etiquetan como "Monitorizadas" en el software.
Potential threats which aren't immediately recognized as ransomware, but are merely suspected to be malicious, are labelled as Monitored in the software.
Monitorizadas durante todo el recorrido, gracias al software de gestión de almacenes Easy de Mecalux, ascienden por los elevadores dobles, que permiten cargar dos paletas de hasta 1.600 kilos cada una, y llegan a la cabecera del almacén.
Monitored along their route by Mecalux's Easy warehouse management software, they are lifted on the double lifts that allow two pallets of up to 1,600 kg each to be loaded until they reach the aisle entrances of the store.
Monitorizadas con un sistema de cámaras de seguridad Disponibles las 24h Válidas desde las 06:00h del primer día, hasta las 08:00h de la mañana después del último día.
Monitored with a security camera system Available non-stop Valid from 6am on the first day until 8am on the morning after the last day.
Monitorizadas con un sistema de cámaras de seguridad Disponibles las 24h Las Cajas de Seguridad ubicadas en las zonas cerradas de acampada solo son válidas junto al Acceso al Camping Mejorado correspondiente, de tu preferencia.
Monitored with a security camera system Available non-stop Guarded Lockers located in one of the campsites are only valid together with the given camping upgrade ticket!
En ocho meses ya cuentan con cinco estaciones de bombeo monitorizadas.
In eight months they already have five monitored pumping stations.
Las plantas son monitorizadas por nuestro sistema de gestión y administración.
The plants are also monitored by our control and management system.
Esta unidad envía las señales monitorizadas a un módem especial.
This unit sends the monitored signals to a special modem.
Las habitaciones están monitorizadas y se han retirado sus teléfonos.
And the rooms are monitored and your phones have been taken.
Nuestras subastas están monitorizadas por nuestros profesionales para proporcionarle una venta más segura.
Our auctions are monitored by professional auctioneers for a more secure selling experience.
