El despliegue fuera de la capital de la tecnología Code Division Multiple Access (CDMA, "acceso múltiple por división de código"), similar a la telefonía inalámbrica, registró un enorme éxito en las zonas rurales en 2012.
The development, outside the capital, of code division multiple access (CDMA), a technology similar to wireless telephony, proved a resounding success in rural areas in 2012.
La complejidad del proceso de separación depende de la complejidad de los métodos de transmisión (por ejemplo: salto de frecuencias o acceso múltiple por división de tiempo (en inglés: Time Division Multiple Access, TDMA)).
The complexity of the separation process depends on the complexity of the transmission methods (e.g., hopping or time division multiple access (TDMA)).
Time Division Multiple Access; una técnica para múltiples usuarios de multiplexación en un solo canal en una sola portadora por la división de la portadora en ranuras de tiempo y la asignación de estos en una función de las necesidades
Time Division Multiple Access; a technique for multiplexing multiple users onto a single channel on a single carrier by splitting the carrier into time slots and allocating these on a as-needed basis Telematics
2 CDMA son las iniciales de Code-Division Multiple Access (acceso múltiple por división de código), una tecnología celular digital que emplea técnicas de espectro ensanchado.
Code Division Multiple Access (CDMA) Se trata de una técnica de multiplexado para la transmisión digital de señales de radio en el que cada voz o dato utiliza toda la banda de radio, y se le asigna un código único.
Code Division Multiple Access (CDMA) Also called "spread spectrum techniques," a technique for multiplexing digital transmission of radio signals in which each voice or data call uses the whole radio band, and is assigned a unique code.
Code Division Multiple Access (CDMA) es un método de acceso al canal utilizado normalmente por la tecnología de comunicación por radio 3G, así como en algunas otras tecnologías.
Code Division Multiple Access (CDMA) is a channel access method normally used by 3G radio communication technology as well as in some other technologies.
Code Division Multiple Access (CDMA) es una especie de multiplexación que facilita diversas señales para ocupar un único canal de transmisión.
Code Division Multiple Access (CDMA) is a sort of multiplexing that facilitates various signals to occupy a single transmission channel.
Con tal n, un factor clave que ha sido reconocido en las redes celulares basadas en Orthogonal Frequency- Division Multiple Access (OFDMA) es la gesti on de interferencias.
To that end, interference management has been recognized by the industry as a key enabler for cellular technologies based on OFDMA.
El activo critico de más complicada gestión que manipula Link-16 es el tiempo de transmisión, dividido en pequeños slots utilizando técnicas de Time Division Multiple Access (TDMA) y permitiendo saltos de frecuencias, con lo que se crean redes apiladas de transmisión.
Transmission time is the Link-16 critic asset with more complicated management. It is divided into small slots using Time Division Multiple Access (TDMA) techniques and allowing frequency hopping, which creates stacked transmission networks.
El centro también cuenta con la tecnología patentada Newtec de enlace de retorno - Mx-DMA, o Cross-Dimensional Multiple Access - que permite a los servicios por satélite funcionar de manera más eficiente y fiable que nunca, combinando las mejores características de las tecnologías MF-TDMA y SCPC.
The VSAT hubs also feature Newtec's patented return link technology, Mx-DMA, which enables services to run more efficiently and reliably than ever before over satellite.
El estudio se basó en el sistema de acceso múltiple con división de código (CDMA, Code Division Multiple Access), se trata de una forma de multiplexación en la que más de dos señales específicamente codificadas son transmitidas por el mismo canal de radio.
The work was based on Code Division Multiple Access (CDMA) system, which is a form of multiplexing where more than two specifically encoded signals are transmitted on the same radio channel.
Han decidido elegir el método mnogostantsionnogo del acceso con la división temporal de los canales TDMA (Time Division Multiple Access).
They have decided to stop the choice on a method of multistation access with time division of channels TDMA (Time Division Multiple Access).
Time Division Multiple Access (TDMA) es una tecnología de comunicación de telefonía celular digital.
Time Division Multiple Access (TDMA) is a digital cellular telephone communication technology.
