La Política Multisectorial de Alimentación y Nutrición ha sido revisada, de acuerdo con los resultados de un análisis de rentabilidad de las intervenciones, para acelerar la reducción de la malnutrición.
The multisectoral food and nutrition policy has been revised, in accordance with the results of the cost-efficiency analysis of the interventions, with a view to accelerating the reduction in malnutrition.
Se está finalizando un Plan de Acción Multisectorial que aspira a servir de instrumento para la aplicación de las orientaciones estratégicas que figuran en el Documento de Política.
A multisectoral action plan is being finalized that will serve as a way of giving practical effect to the strategic orientations contained in the policy document.
Multisectorial contra el Agronegocio, de Argentina, lucha contra agrotóxicos desde los territorios y genera redes de producción agroecológica
Argentinian cross-sectoral group against agribusiness fights against agrotoxics in the territories and creates agroecological networks
PBI recibió una petición de acompañamiento por parte de la Multisectorial, ya que son objeto de agresiones y procesos de criminalización.
PBI received a request for accompaniment from the Multisector, as they have been subject to attacks and criminalization.
La Multisectorial de Chinautla defiende, de forma pacífica, su derecho a la consulta sobre proyectos areneros y económicos que afectan fuertemente sus formas de vida y organización.
The Chinautla Multisector defends, through peaceful means, its right to be consulted on the clay extraction operations and other business projects that strongly affect their way of life and community organization.
Multisectorial, lente para mejor pase frontal vivione y óptima alineación de la cabeza.
Multisectoral, lens for better front vivione pass and for optimal alignment of the head.
Multisectorial y exclusiva a profesionales del área, es la más completa muestra de productos del sector de la salud, funcionando como escenario de nuevos lanzamientos y punto de encuentro entre proveedores y clientes.
Multisectoral and exclusive to professionals in the area, it is the most complete show of products in the health sector, functioning as the stage of new launches and meeting point between suppliers and customers.
La Feria Multisectorial de Cambrils volverá a ser el escaparate de automoción, maquinaria agrícola y jardinería, comercio y servicios, alimentación y artesanía con más expositores y stands que el año pasado.
The Multisectoral Fair Cambrils will be the showcase of automotive, agricultural and gardening machinery, trade and services, food and crafts booths and more exhibitors than last year.
Es importante resaltar que la Instancia Multisectorial se mantiene totalmente abierta a la participación de cualquier organización indígena.
The Multisectoral Forum is fully open to any indigenous organization.
El espacio social es nuestra Coordinadora Nacional Multisectorial de Salud, donde se unen el sector salud, otros ministerios y, especialmente, la sociedad civil.
The social infrastructure serves as our national multisectoral coordinating focus for health, in which the health and other ministries are brought together with, in particular, civil society.
Creación de la Multisectorial de transporte colectivo urbano y extraurbano en el departamento de Guatemala.
Creation of the multisectoral committee for urban and suburban public transportation in the department of Guatemala.
También solicitan la vacancia presidencial, el establecimiento de una Comisión Multisectorial que investigue los luctuosos hechos de la semana pasada y la reforma de la Constitución.
They also ask the presidential vacancy, the establishment of a multisectoral commission to investigate the tragic events of last week and the reform of the Constitution.
La Guía de Formación Multisectorial también ha sido distribuida entre profesorado de referencia y bibliotecas de varias universidades españolas.
Multisectoral Training Guide has also been distributed in libraries and has been sent to reference personalities and universities libraries.
