Conoce las causas de la NAH.
Learn the causes of hospital acquired pneumonia.
Reconoce los riesgos de desarrollar la NAH.
Recognize the risks of hospital acquired pneumonia.
La NAH puede causar sepsis, insuficiencia multiorgánica y la muerte.
Hospital acquired pneumonia can lead to sepsis and multi-organ failure, and death.
Los síntomas de la NAH son los mismos que los de la NAC, puesto que ambas son dos tipos de la misma enfermedad.
The symptoms of hospital acquired pneumonia are the same, since they are both types of the same disease.
Los pacientes con NAH ya están lidiando con problemas de salud.
Patients that get HAP are already dealing with health issues.
Eluana falleció días después del retiro de la NAH.
Eluana died days after the withdrawal of ANH.
La NAH usualmente es provocada por una bacteria.
HAP is usually caused by bacteria.
Sus padres solicitaron la suspensión de NAH porque consideraban que su hija no hubiese aceptado esta forma de vida.
Her parents requested the suspension of ANH because they believed that their daughter would not have accepted this way of life.
En nuestro país, la NAH es considerada por una gran mayoría de los profesionales de la salud como un cuidado "ordinario".
In our country the vast majority of health professionals consider ANH to be ordinary care.
Muchos estudios han demostrado cómo la NAH no cambia ni la evolución ni el pronóstico de la enfermedad de base del paciente.
Many studies have shown that ANH changes neither the evolution nor the prognosis of the patient's underlying disease.
Algunos pacientes corren más riesgo que otros dependiendo de su problema de salud, aunque cualquier persona en un hospital puede contraer la NAH.
There are some patients that are more at risk than others based on their condition, though anyone in a hospital can contract HAP.
La NAH ocurre después de 48 horas o más de ser ingresado al hospital.
HAP occurs 48 hours or more after being admitted to the hospital.
No existe tampoco una base conceptual acerca de los aspectos éticos, legales, humanísticos, sociales y económicos que deben ser tenidos en cuenta a la hora de suministrar una NAH.
There is also a conceptual basis about the ethical, legal, humanistic, social and economic factors that must be considered when providing ANH.