Además, este sistema NCP ya se había utilizado en la investigación anterior.
Moreover, this PCN system was already used in the previous investigation.
Además, se hizo ver que los datos solicitados se referían al nivel de costes de cada NCP.
Moreover, it was noted that the requested data concerned the cost level of each PCN.
Lo mismo sucede con las otras características que no se incluyeron inicialmente en los NCP.
And the same is true for the additional characteristics not originally included in the PCNs.
Esos productores exportadores dieron un ejemplo de dos NCP que solo se diferencian por el nivel de potencia del motor auxiliar.
Those exporting producers gave an example of two PCNs differing only in the power level of the engine assistance.
Por lo tanto, no fue necesario cambiar la estructura de los NCP y enviar nuevos cuestionarios.
It was thus not necessary to change the PCN structure and to issue new questionnaires.
Las mismas partes solicitaron una divulgación complementaria en relación a los cálculos del margen de subcotización y subvaloración por NCP.
The same parties requested additional disclosure concerning the detailed undercutting and underselling margins calculations per PCN.
La alegación de que se había obtenido una coincidencia artificial mediante reclasificación de NCP no es correcta.
The claim that an artificial matching was obtained through a reclassification to the PCN's is not correct.
Por lo tanto, se consideró imposible recopilar la información sobre los costes de cada tipo de producto al nivel de NCP.
It was therefore considered impracticable to collect the cost information for each product type on a PCN level.
Por lo tanto, cualquier efecto que esas diferencias tuvieran en la comparabilidad de los precios se habría tenido en cuenta mediante la utilización de los NCP.
Therefore, whatever effect such differences had on price comparability would have been taken into account through the use of PCNs.
La composición de esos NCP revisados se comunicó a los productores chinos.
The composition of such revised PCNs was communicated to the Chinese producers.
La Comisión observó que el producto afectado consiste en muchos NCP distintos.
The Commission noted that the product concerned consists of many different PCNs.
La Comisión solicitó información sobre los costes de fabricación por NCP.
The Commission required information as to the manufacturing costs per PCN.
En el lado del NCP no sé qué esté pasando.
On the NCP side I don't know what's going on.
