Nos irá bien si nos preparamos para el viaje que tenemos por delante.
We will fare well if we prepare for the journey ahead.
Podemos aprovechar en beneficio propio estas nuevas regulaciones si nos preparamos pronto.
We can turn these new regulations to our advantage if we prepare early.
Es difícil ser optimista mientras nos preparamos para la batalla.
Nos preparamos para esta ola de mileniales que vendrán a trabajar.
La emoción crece mientras nos preparamos para lanzarnos a las pistas con nuestros amigos.
The excitement builds as we get ready to hit the slopes with our friends.
Luego, nos preparamos para ir a la zona rural como de costumbre.
A través de, el programa NOS Preparamos ofrece herramientas de preparación para emergencias fáciles de usar, tales como
WE Prepare features easy-to-use disaster preparedness tools on, such as
El programa NOS Preparamos fue creado para motivar a las familias a tomar medidas de acción para prepararse para desastres naturales y causados por el hombre.
The WE Prepare program is designed to motivate families to take action and get prepared for both natural and man-made disasters.
Invito a todas las familias a visitar hoy mismo el sitio de Internet de y bajar las herramientas de NOS Preparamos para que todos sepan qué hacer antes de que nos sorprenda el próximo desastre .
I encourage families to visit and download the WE Prepare tools today so everyone will know what to do before the next disaster strikes.
"Como madre de cuatro hijos, sé lo importante que es asegurarnos que, como familia, NOS Preparamos para emergencias", dijo Maria Shriver.
"As a mother of four children, I realize how important it is that WE Prepare for disasters as a family," said Maria Shriver.
Nuestro equipo tiene ventaja porque nos preparamos más tiempo que los demás.
Our team has the edge because we prepared longer than everyone else.
La llegada de la tormenta era inminente; nos preparamos para lo peor.
The storm's arrival was inescapable; we prepared for the worst.
Nos preparamos durante meses, solo para tropezar en la recta final en el juicio.
We prepared for months, only to fall at the final hurdle in court.
